1 00:00:51,780 --> 00:00:55,780 'آپ کی حمایت کے لیے آپ کا شکریہ اس ہیروئین پر مبنی فلم، نیوین میں 2 00:00:55,820 --> 00:01:00,220 کے 'نرسیمھم اور راجمانکیم' کو ملیالم سنیما اور شائقین، آپ کا شکریہ' 3 00:01:02,260 --> 00:01:04,340 ان تمام لوگوں کو جو میرے ساتھ کھڑے تھے، جب زندگی اجڑ گئی... 4 00:01:04,380 --> 00:01:07,020 خاص طور پر آپ، ابراہیم میمن، شکریہ - جوڈ انتھنی جوزف اور مدھون تھامس 5 00:01:07,060 --> 00:01:09,260 اس گرل فرینڈ کو جس نے مجھے چھوڑ دیا۔ اتنے درست وقت کے ساتھ... شکریہ! 6 00:01:59,500 --> 00:02:00,660 کیا؟ 7 00:02:01,260 --> 00:02:04,420 مجھے سگریٹ پینے سے کہا جاتا ہے۔ صحت کے لیے نقصان دہ ہے 8 00:02:04,980 --> 00:02:08,100 اس فلم میں کوئی بھی سگریٹ نہیں پیتا 9 00:02:08,980 --> 00:02:10,900 میں بھی تمہارے ساتھ ہوں۔ 10 00:02:46,140 --> 00:02:55,980 'اوہم شانتی اوشنا' 11 00:02:58,980 --> 00:03:04,780 'یہ وہ سال تھے جب مموٹی اور موہن لال نے ملیالم فلموں پر راج کیا۔ 12 00:03:04,820 --> 00:03:07,500 'کنجاکو بوبن تھا۔ صرف 7 سال کی عمر 13 00:03:07,540 --> 00:03:08,940 'دوسری جماعت میں پڑھنا' 14 00:03:08,980 --> 00:03:17,700 'ڈاکٹر متھائی کو دوسرے ڈاکٹروں کی طرح سپرد کیا گیا۔ اس کی بیوی کی دوسرے ڈاکٹر کے پاس ڈیلیوری 15 00:03:17,740 --> 00:03:22,780 'اور راہداریوں کو تیز کیا۔ اس طرح مکمل طور پر تناؤ 16 00:03:23,660 --> 00:03:28,140 آئیو امّا...! 17 00:03:42,460 --> 00:03:45,860 رزاق، آپ کہاں ہیں؟! 18 00:03:45,900 --> 00:03:53,380 بے حیا بھینس! کیا میں نے نہیں رکھا؟ احتجاج کر رہے ہو، تم نے نہیں سنا؟! 19 00:03:54,260 --> 00:03:58,580 سے واپس آئے ہو؟ اس کے لیے خلیج، تم بدمعاش؟ 20 00:03:59,900 --> 00:04:01,700 آپ میں سے کون متھائی ہے؟ 21 00:04:01,740 --> 00:04:03,100 - میں - آپ کے پاس ایک بچہ ہے 22 00:04:03,140 --> 00:04:04,660 یہ بہت اچھا ہے! 23 00:04:04,700 --> 00:04:07,500 ایک لڑکی بچہ کرے گا پریشانی کا شکار ہو چکے ہیں 24 00:04:07,540 --> 00:04:10,100 جیسا کہ وہ سالوں میں بڑھتے ہیں آپ بے چینی سے جل رہے ہیں۔ 25 00:04:10,140 --> 00:04:13,340 جب تک آپ ان کی شادی نہیں کر لیتے تم نہیں جانتے نیند کیا ہے؟ 26 00:04:13,500 --> 00:04:16,780 بدتر ہے جب وہ کسی کے ساتھ فرار 27 00:04:16,820 --> 00:04:20,260 جب آپ بوڑھے اور بکھر جاتے ہیں تو کوئی نہیں۔ آپ کو ایک گلاس پانی بھی دینے کے لیے! 28 00:04:20,300 --> 00:04:22,940 آپ کے پاس نہیں ہوگا۔ اس طرح کے مسائل اب 29 00:04:24,700 --> 00:04:26,420 الحمد للہ رب العالمین 30 00:04:38,740 --> 00:04:42,860 معذرت، ایک غلطی تھی۔ آپ کا بچہ لڑکی کا بچہ ہے۔ 31 00:04:49,220 --> 00:04:51,460 الحمد للہ رب، ایک بار پھر! 32 00:07:11,340 --> 00:07:13,180 'یہ اس کی کہانی ہے' 33 00:07:13,260 --> 00:07:16,420 'وہ کہانی جہاں وہ تیرا اور آنسوؤں کے دریا میں بہہ گیا 34 00:07:16,460 --> 00:07:19,660 'وکس کی کہانی درد سے وہ جل گئی' 35 00:07:19,700 --> 00:07:22,460 ’’ارے تم! کیا یہ کسی قسم کا ہے؟ میگا سیریل کے اعلان کا؟' 36 00:07:22,500 --> 00:07:24,660 'یہ میری کہانی ہے۔ میں اسے بیان کروں گا' 37 00:07:24,700 --> 00:07:26,060 'آگے بڑھو' 38 00:07:26,460 --> 00:07:31,060 'یہ کہانی تھوڑی پرانی ہے۔ یہ پچھلی صدی میں شروع ہوتا ہے 39 00:07:31,620 --> 00:07:36,460 'وقت میں اتنا پیچھے نہیں ہے۔ 1999، میرا یہی مطلب تھا' 40 00:07:36,540 --> 00:07:38,620 'ہاں، یہ وہیں سے شروع ہوتا ہے' 41 00:07:38,660 --> 00:07:40,420 'میرا نام پوجا میتھیو ہے' 42 00:07:40,460 --> 00:07:42,780 'اور اس طرح میں نے دیکھا جب میں دسویں جماعت میں تھا 43 00:07:42,820 --> 00:07:44,220 'یہ تصویر دیکھی؟' 44 00:07:44,500 --> 00:07:47,620 ’’وہ گھر جو تم نے دیکھا ہے۔ بس اب میرا ہے 45 00:07:47,700 --> 00:07:49,060 'یہ میرا کمرہ ہے' 46 00:07:59,980 --> 00:08:06,380 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو-" 47 00:08:13,540 --> 00:08:16,060 ’’یہ میرے پاپا ہیں۔ میتھیو دیواسیا' 48 00:08:16,100 --> 00:08:18,140 'شہروں کے لوگوں کے لیے متھائی ڈاکٹر' 49 00:08:18,180 --> 00:08:21,020 'پاپا کی دنیا گھومتی ہے۔ میری ماں اور میرے ارد گرد 50 00:08:38,140 --> 00:08:42,380 'اپنے گانوں کی ریکارڈنگ اور انہیں سننا اس کا مشغلہ ہے 51 00:08:44,980 --> 00:08:46,660 واہ! 52 00:08:46,940 --> 00:08:51,860 'وہ مانتا ہے، اگر کوئی ڈاکٹر ہے۔ کسی کو کم از کم ایک دوا ضرور دریافت کرنی چاہیے 53 00:08:51,940 --> 00:08:57,300 'تو اس کے اندر ہی ایک لیب ہے۔ گھر میں اس کا مشاورتی کمرہ 54 00:09:00,140 --> 00:09:01,060 اینی! 55 00:09:02,060 --> 00:09:05,020 'ہاں، اینی وہ میری ماں ہے 56 00:09:05,340 --> 00:09:09,620 'وہ کالج کی لیکچرر ہے۔ لیکن ایک سادہ روح، غریب ماں' 57 00:09:09,660 --> 00:09:14,420 'وہ کھانا پکانا پسند کرتی ہے۔ جبکہ مجھے اس لفظ سے نفرت ہے' 58 00:09:22,460 --> 00:09:28,020 'نئی ترکیبیں آزمانا اور اسے خوشی سے کھانا اس کا شوق ہے' 59 00:09:28,060 --> 00:09:29,220 واہ! 60 00:09:32,740 --> 00:09:34,140 اپنے پیروں کے ساتھ مل کر بیٹھو، لڑکی 61 00:09:34,220 --> 00:09:38,180 'مجھے لڑکا پیدا ہونا چاہیے تھا۔ ماں ہمیشہ یہی کہتی ہے 62 00:09:41,780 --> 00:09:44,100 لڑکیوں کو نہیں کرنا چاہیے۔ سیٹی، میرے پیارے 63 00:09:44,140 --> 00:09:45,140 پکڑو 64 00:09:45,180 --> 00:09:48,060 'پاپا کہتے ہیں کہ میں ہوں۔ ایک لڑکی بالکل لڑکے جیسی' 65 00:09:48,300 --> 00:09:54,140 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو-" 66 00:09:54,180 --> 00:09:56,500 یہ کہاں ہے؟ اسے نہیں مل سکتا 67 00:09:57,060 --> 00:09:59,100 یہاں دیکھو یار 68 00:10:01,820 --> 00:10:03,420 ’’ماں! کھانے کی اشیاء!' 69 00:10:08,340 --> 00:10:10,340 تم اسے کیوں نہیں لیتے باورچی خانے سے؟ 70 00:10:10,380 --> 00:10:11,860 معذرت، کچن ہے۔ خواتین کے لئے ایک جگہ 71 00:10:11,900 --> 00:10:13,860 اوہ! اس ٹمبائے کو دیکھو، ہاں؟ 72 00:10:15,500 --> 00:10:17,100 بعد میں ملتے ہیں، ڈاکٹر! 73 00:10:18,740 --> 00:10:22,060 'میرے سکول کے پرنسپل میرا بہت احترام ہے 74 00:10:22,100 --> 00:10:24,860 کیا میں آپ کو ایک گھر تلاش کر سکتا ہوں؟ اسکول کے قریب؟ 75 00:10:24,940 --> 00:10:26,060 کیوں، استاد؟ 76 00:10:26,100 --> 00:10:31,820 پھر آپ کو اس پرانی گاڑی کو چلانے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ یہاں اس کے مسائل کو حل کرنے کے لئے تمام راستے 77 00:10:31,860 --> 00:10:34,100 'مقامی پادری بھی' 78 00:10:34,140 --> 00:10:37,220 - کیا تم جانتے ہو یہ کون ہے؟ - میری بیٹی 79 00:10:37,300 --> 00:10:39,140 نہیں! وہ مسیح مخالف ہے۔ 80 00:10:39,740 --> 00:10:44,940 'یہ بے وقوفیوں کے ان دنوں میں تھا۔ کنجاکو بوبن کی فلم نیرم ریلیز ہو گئی 81 00:10:53,540 --> 00:10:56,540 'جب سب دیکھ رہے تھے۔ اس کے خوبصورت چہرے پر... 82 00:10:56,580 --> 00:10:59,340 ' میں دیکھ رہا تھا۔ اس کے 'نیچے نیچے'!' 83 00:11:00,380 --> 00:11:04,020 'میں نے سینٹ انتھونی پر قسم کھائی تھی۔ میں عوامی سڑکوں پر نہیں چلوں گا...' 84 00:11:04,060 --> 00:11:08,100 اور پاپا کو راضی کیا۔ مجھے ایک سپر CBZ بائیک خریدو 85 00:11:08,180 --> 00:11:11,820 "نیلے آسمان سبز کے ساتھ پھیل گئے ناریل کے درختوں کے پتے" 86 00:11:11,860 --> 00:11:14,580 "بھوری گائے کا سفید دودھ" 87 00:11:14,620 --> 00:11:16,100 کیا، آدمی؟ 88 00:11:16,140 --> 00:11:18,700 تم نے نہیں دیکھا؟ ایک لڑکی موٹر سائیکل چلاتی ہے؟ 89 00:11:18,740 --> 00:11:23,820 میں موٹر سائیکل چلاوں گا، گیئرز بدلوں گا۔ اور یہاں تک کہ آزاد ہاتھوں سے سواری کریں... aiyo! 90 00:11:24,180 --> 00:11:26,860 تم پر قائم کیوں نہیں رہتے کیا آپ قابل ہیں؟ 91 00:11:31,660 --> 00:11:33,980 'اس دن زوال چہرے پر درد تھا!' 92 00:11:34,060 --> 00:11:38,420 'میرے چہرے پر بینڈ ایڈ کی پٹی تھی۔ جولی کے فنکشن کی تمام تصاویر میں 93 00:11:38,820 --> 00:11:40,700 جلدی سے 94 00:11:46,300 --> 00:11:47,140 میری باری 95 00:11:50,500 --> 00:11:52,660 ہم وہاں جائیں گے۔ اور کلک کریں...آؤ 96 00:11:53,220 --> 00:11:56,540 'میں آمنے سامنے آگیا حقیقت کے ساتھ اس دن 97 00:11:56,580 --> 00:11:59,900 میں یہ تجویز چاہتا ہوں۔ کلکس، پیارے آقا 98 00:11:59,940 --> 00:12:02,140 یہ کلک کرے گا۔ بہت اچھا خاندان ہے۔ 99 00:12:02,180 --> 00:12:06,620 مزید یہ کہ جہیز 200 خود مختار ہے۔ سونا اور 2500000 روپے نقد 100 00:12:06,660 --> 00:12:10,220 سونے کے 200 بادشاہ اور 25 لاکھ نقد؟' 101 00:12:10,700 --> 00:12:16,780 'خدایا! یہ 'آئٹم' کون ہے یہ لوگ خرید رہے ہیں؟' 102 00:12:24,820 --> 00:12:25,740 ہائے! 103 00:12:28,220 --> 00:12:29,820 یوک...! 104 00:12:31,940 --> 00:12:34,860 'جولی کے لڑکے کو دیکھنے کے بعد مجھے ایک بات کا بہت یقین تھا 105 00:12:34,900 --> 00:12:38,780 'لڑکیوں کو کوئی بات نہیں ہوتی شادی کے معاملات میں 106 00:12:39,140 --> 00:12:44,060 ’’جب تم مجھے یہ کہتے سنتے ہو۔ تمہیں لگتا ہے کہ میں اچھی لڑکی ہوں 107 00:12:44,260 --> 00:12:46,380 'لیکن میرے پاس ایک راز ہے' 108 00:12:47,540 --> 00:12:49,260 'یہ میری خالہ کا گھر ہے' 109 00:12:49,300 --> 00:12:52,220 ’’راحیل آنٹی میں اسے وائن آنٹی کہتا ہوں 110 00:12:52,300 --> 00:12:54,820 'آنٹی ایک ماہر شراب بنانے والی ہیں' 111 00:12:54,860 --> 00:12:57,900 'شراب نہیں بنائی صرف 10-20 دن 112 00:12:57,980 --> 00:13:03,620 'اگر آپ ابھی آرڈر کریں گے تو ڈیلیور کر دیا جائے گا۔ 4 یا 5 سالوں میں، خصوصی شراب 113 00:13:03,660 --> 00:13:07,500 'انگور، انناس اور بہت کچھ دوسری چیزیں اسے پکنے میں لگ جاتی ہیں' 114 00:13:16,540 --> 00:13:20,220 'میں ہمیشہ پہلے چکھتا ہوں۔ ہر شراب جو وہ پیتی ہے 115 00:13:20,260 --> 00:13:23,500 'میں اس کا سرکاری شراب چکھنے والا ہوں' 116 00:13:25,340 --> 00:13:26,540 آنٹی 117 00:13:28,580 --> 00:13:31,580 'وہ مجھے بہت پسند کرتی ہے۔ اور مجھے وہ بھی پسند ہے 118 00:13:31,620 --> 00:13:34,340 'وہ مجھے کچھ بھی بتا سکتی ہے۔ اور اس کے برعکس 119 00:13:34,420 --> 00:13:35,980 'بہترین دوست' 120 00:14:22,020 --> 00:14:24,460 یہ سب خواتین کا نصیب ہے۔ 121 00:14:24,540 --> 00:14:27,420 خواہ کتنا ہی تعلیم یافتہ کیوں نہ ہو۔ یا کتنی خوبصورت... 122 00:14:27,460 --> 00:14:31,900 اسے آخرکار شادی کرنی ہے۔ وہ آدمی جسے اس کا خاندان منتخب کرتا ہے۔ 123 00:14:32,420 --> 00:14:36,140 ہمارے خاندان میں کسی کو پسند نہیں تھا۔ آپ کے چچا جب میں نے اسے منتخب کیا۔ 124 00:14:36,220 --> 00:14:39,580 لیکن اب دیکھیں کیسے سب خوش ہیں؟ 125 00:14:40,420 --> 00:14:43,380 یہ ہمیشہ بہترین ہے۔ اس لڑکے سے شادی کرو جو ہمیں پسند ہے۔ 126 00:14:43,420 --> 00:14:47,180 یا ہمیں مجبور کرنا پڑے گا۔ ہم اسے پسند کرنے کے لئے 127 00:14:50,860 --> 00:14:54,700 'میں نے اس دن فیصلہ کیا۔ میں اپنا لڑکا تلاش کروں گا 128 00:14:54,740 --> 00:14:57,420 'سکول میں لڑکے میری قسم کے نہیں تھے 129 00:14:57,460 --> 00:14:59,700 'یا تو کتابی کیڑے' 130 00:15:00,780 --> 00:15:02,700 'یا ناقابل اصلاح چھیڑچھاڑ' 131 00:15:02,860 --> 00:15:04,740 ہیلو پوجا 132 00:15:12,100 --> 00:15:13,700 'لیکن ایک لڑکا تھا' 133 00:15:13,740 --> 00:15:16,140 'بی ڈویژن میں، یارڈلی' 134 00:15:16,180 --> 00:15:20,660 'اس کی کنیت قدرے پرانی ہے۔ آواران...یارڈلی آواران' 135 00:15:20,740 --> 00:15:23,340 'لیکن وہ واقعی ایک ڈش ہے' 136 00:15:38,580 --> 00:15:41,180 'فیصلہ کرنے کے فوراً بعد یارڈلی میرا مسٹر رائٹ ہے...' 137 00:15:41,220 --> 00:15:44,580 '...کوچاؤسف چٹیلاپیلی میری زندگی میں آیا' 138 00:15:44,620 --> 00:15:49,180 'اس نے ویگالینڈ واٹر تھیم پارک بنایا اور ہمارے اسکول نے گھومنے پھرنے کا اہتمام کیا' 139 00:16:01,620 --> 00:16:06,420 'عام طور پر اسکول کے دوروں کے دوران کچھ لڑکے 'دوسرے' ارادوں کے ساتھ لڑکیوں کے پاس بیٹھنا 140 00:16:06,460 --> 00:16:08,220 'جب یارڈلی میرے پاس بیٹھا تھا...' 141 00:16:08,300 --> 00:16:10,340 '...میں نے سوچا کہ اس کے پاس ہے۔ شرارتی عزائم 142 00:16:10,380 --> 00:16:12,740 'لیکن اس کا رویہ دراصل مجھے حیران کر دیا 143 00:16:13,540 --> 00:16:14,660 ہیلو پوجا 144 00:16:18,380 --> 00:16:20,060 اچھا گانا، ہے نا؟ 145 00:16:20,140 --> 00:16:22,140 ہممم، ہمم 146 00:16:25,140 --> 00:16:28,580 تم میرے گھر والوں کو جانتے ہو نا؟ کلاتھی پرمبیل 147 00:16:28,980 --> 00:16:32,620 میرے والد ڈاکٹر ہیں۔ اور اسی طرح تمہارا ہے 148 00:16:33,140 --> 00:16:35,020 میں بڑا ہو جاؤں گا۔ ڈاکٹر بھی بن جاؤ 149 00:16:35,340 --> 00:16:37,100 تم بھی ایک ہو جاؤ گے۔ 150 00:16:39,540 --> 00:16:40,740 میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔ 151 00:16:41,820 --> 00:16:45,700 اب تمہیں کچھ کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس پر سوچیں اور کل مجھے بتائیں 152 00:16:48,940 --> 00:16:50,020 ٹھیک ہے، ملتے ہیں۔ 153 00:16:53,260 --> 00:16:55,260 'ڈاکٹر متھائی، اینی۔ ڈاکٹر آواران، ایلسی 154 00:16:55,340 --> 00:16:57,220 'ماہانہ آمدنی ہمارے 1,20,000...ان کے 2,00000' 155 00:16:57,260 --> 00:16:58,820 'پوجا...یارڈلی ایم بی بی ایس 150000 کے بعد 156 00:16:58,860 --> 00:17:00,380 'میلے بچے -2 گٹار بجاتا ہے-1' 157 00:17:00,420 --> 00:17:01,540 'ممکن ہے!' 158 00:17:24,180 --> 00:17:25,900 ارے لوگو، تمام مچھلیوں کو دیکھو 159 00:17:25,940 --> 00:17:27,660 بس اب مجھے دیکھو 160 00:17:34,740 --> 00:17:37,820 - شمبوعنان کا نمبر 1 - کھو جاؤ، تم کتے 161 00:17:38,740 --> 00:17:41,340 شمبوانا، تم واقعی ایک شیر ہو 162 00:17:46,180 --> 00:17:48,060 تمہارا مسئلہ کیا ہے یار؟ 163 00:17:48,100 --> 00:17:52,460 آپ کی ہمت کیسے ہوئی مجھ سے بات کرنے کی؟! 164 00:17:52,540 --> 00:17:53,780 مجھے جانے دو 165 00:18:22,020 --> 00:18:24,900 - اب اس کے بٹ کو تھپڑ مارو - نہیں بھائی 166 00:18:27,860 --> 00:18:31,100 - چلو، اسے تھپڑ مارو - نہیں بھائی 167 00:18:33,780 --> 00:18:36,540 دوڑو 168 00:18:43,460 --> 00:18:46,700 مجھے اپنے ساتھ لے چلو لوگو 169 00:19:11,340 --> 00:19:12,980 پوجا؟ 170 00:19:13,220 --> 00:19:15,140 تم نے کیا فیصلہ کیا ہے؟ 171 00:19:16,420 --> 00:19:19,860 'تم جانتے ہو، جب ہم ملتے ہیں۔ وہ شخص جسے ہم پسند کرتے ہیں...' 172 00:19:19,900 --> 00:19:24,660 '...ایک طرح کا ٹھنڈا مبہم احساس آپ کے پیٹ کے اندر پھیلتا ہے 173 00:19:24,700 --> 00:19:26,140 تم نے کیا کہا آپ کا نام تھا؟ 174 00:19:26,180 --> 00:19:27,820 ہاں...یارڈلی 175 00:19:27,860 --> 00:19:29,500 آہ ہاں! یارڈلی 176 00:19:29,540 --> 00:19:32,260 جب میں تمہیں دیکھتا ہوں۔ مجھے یہ احساس نہیں ہوتا 177 00:19:32,300 --> 00:19:34,340 معذرت، ٹھیک ہے؟ 178 00:19:39,180 --> 00:19:44,860 'میں پہلی بار ایک مہلک آدمی سے ملا میں سوچتا رہا کہ وہ رات بھر کون تھا 179 00:19:44,900 --> 00:19:47,180 'اگلے دن میں اس سے دوبارہ ملا' 180 00:19:47,220 --> 00:19:48,660 روڈ سائیڈ رومیو! 181 00:19:48,900 --> 00:19:52,660 - پیاری، آو - کھو جاؤ، یار! 182 00:20:09,140 --> 00:20:10,300 چلو 183 00:20:10,340 --> 00:20:12,180 - جاؤ... جاؤ - یہ کیا ہے، لوگ؟ 184 00:20:12,220 --> 00:20:13,940 خدارا! یہ شروع نہیں ہو رہا ہے۔ 185 00:20:14,260 --> 00:20:18,020 - گھر جاؤ، یار - ضرور، ہم کریں گے 186 00:20:32,860 --> 00:20:35,940 اس میں ایندھن بھریں۔ اور اسے گھر لے آو 187 00:20:38,540 --> 00:20:40,820 'پہلی بار مجھے سکول کی بس چھوٹ گئی 188 00:20:40,860 --> 00:20:42,860 'مجھے نہیں پتہ تھا کہ کب سکول بس آئی یا چلی گئی 189 00:20:42,940 --> 00:20:44,900 'میں صرف اس آدمی کے بارے میں سوچتا رہا' 190 00:20:44,940 --> 00:20:47,660 'آج کچھ اور ہوا' 191 00:20:47,700 --> 00:20:50,060 'پاپا نے مجھے ایک موبائل فون خریدا ہے' 192 00:20:50,100 --> 00:20:53,180 نوکیا 3310 شاندار فون' 193 00:20:53,220 --> 00:20:54,900 'میں نے اسے بتایا تھا۔ میں ایک نہیں چاہتا تھا 194 00:20:54,940 --> 00:20:58,180 'لیکن یہ اس کا نکلا۔ کسی اور کے لیے بہت اچھا استعمال!' 195 00:21:01,420 --> 00:21:02,300 ہیلو؟ 196 00:21:03,460 --> 00:21:04,620 ٹھیک ہے، میں دے دوں گا۔ 197 00:21:04,660 --> 00:21:05,140 یہاں 198 00:21:05,180 --> 00:21:06,740 یہ میری دوست ہے، نیتو 199 00:21:07,100 --> 00:21:09,420 ہیلو، پیاری 200 00:21:09,460 --> 00:21:10,580 1 منٹ 201 00:21:10,620 --> 00:21:12,580 'یہ میرا دوسرا دوست ہے، ڈونا' 202 00:21:12,620 --> 00:21:14,540 'وہ میرے بہترین دوست ہیں' 203 00:21:14,580 --> 00:21:17,220 'نیتھو 3-4 سے پیار کرے گی۔ ایک ہی وقت میں لوگ!' 204 00:21:17,260 --> 00:21:20,060 'اور ڈونا 3-4 کھا سکتی ہے۔ ایک ہی بار میں بھرے پینکیکس!!' 205 00:21:20,460 --> 00:21:25,300 'جب میں ان کے ساتھ بیٹھا تھا۔ میرے خیالات 'اس' آدمی پر تھے 206 00:21:25,980 --> 00:21:28,260 کیوں بیٹھے ہو؟ اور چاند اس طرح؟ 207 00:21:28,300 --> 00:21:29,900 مجھے پھر بھوک لگی ہے۔ 208 00:21:29,940 --> 00:21:32,900 آہ! جی ہاں! کنجیانی! ڈیوڈ کنجیانی 209 00:21:32,940 --> 00:21:34,820 'میں آپ کو یہ بتانا بھول گیا' 210 00:21:34,860 --> 00:21:37,780 'وہ میرا کزن ہے۔ ڈیوڈ کنجیانی' 211 00:21:37,820 --> 00:21:41,020 'شرارت کرنے والا، چھیڑچھاڑ کرنے والا اور کوئی تم کبھی اپنے گھر میں داخل نہیں ہونے دو گے 212 00:21:41,060 --> 00:21:44,980 'لانے کے لیے پیدا ہونے والی چیز خاندان کی بدنامی 213 00:21:45,060 --> 00:21:47,060 'وہ اس میں ماہر ہے۔ غائب ہونے والا عمل' 214 00:21:47,100 --> 00:21:49,300 'جب مشکل میں ہو۔ وہ غائب ہو جائے گا 215 00:21:49,340 --> 00:21:51,820 وہ کب ظاہر ہو گا۔ سب بھول گئے 216 00:21:51,860 --> 00:21:55,700 'پہلی بار وہ غائب ہو گیا۔ تھا جب... آہ! مجھے یاد ہے!' 217 00:21:56,380 --> 00:21:59,020 'وہ کبھی قربان گاہ کا لڑکا تھا' 218 00:22:17,500 --> 00:22:20,180 دل سے دعا کریں۔ 219 00:22:31,060 --> 00:22:34,420 'یہ کچھ ہے۔ تمام قربان گاہ والے لڑکے عام طور پر ایسا کرتے ہیں 220 00:22:34,460 --> 00:22:36,740 'لیکن یہ نہیں تھا۔ وہ کیوں غائب ہو گیا 221 00:22:54,420 --> 00:23:00,540 'ایک بار سردار کاہن ہمارے پارش میں تشریف لائے پہلی بار بھی اور آخری بار بھی 222 00:23:35,060 --> 00:23:38,460 'کنجیانی جو اس دن غائب ہو گئی۔ 3 سال بعد دوبارہ ظاہر ہوا' 223 00:23:38,500 --> 00:23:39,220 'کنجیانی ہاؤس' 224 00:23:39,300 --> 00:23:42,340 'وہ بشپ کے گھر گیا، اس کے قدموں میں گر گیا، تب ہی... 225 00:23:42,380 --> 00:23:44,780 '... اسے اندر جانے کی اجازت دی گئی تھی۔ چرچ اور گھر دوبارہ' 226 00:23:44,820 --> 00:23:46,180 'جلدی آؤ' 227 00:23:46,220 --> 00:23:48,020 'تم سب یہاں آؤ' 228 00:23:51,100 --> 00:23:54,140 لینے میں ماہر پیسہ... آوارہ گرد! 229 00:23:55,860 --> 00:23:59,020 مت بھولنا یہ اتوار کو ہے۔ 230 00:23:59,060 --> 00:24:02,180 آپ کو کہنا ہے کہ آپ ہیں۔ جوزیٹن کے گھر سے 231 00:24:02,460 --> 00:24:03,460 کیا آپ پیروی کرتے ہیں؟ 232 00:24:03,500 --> 00:24:05,380 کیا آپ ایسا کہیں گے؟ 233 00:24:05,820 --> 00:24:06,900 یہاں 234 00:24:06,940 --> 00:24:08,500 اب جاؤ 235 00:24:10,100 --> 00:24:12,420 نیا کاروبار مذہبی مزدور کی فراہمی 236 00:24:12,460 --> 00:24:15,180 - کیا؟ - مذہبی مزدور کی فراہمی 237 00:24:15,220 --> 00:24:18,140 اتوار کے چرچ کے تہوار سے ایک دن پہلے ہمارے محترم نے حکم دیا ہے... 238 00:24:18,180 --> 00:24:20,780 ...ہر گھر سے 1 ممبر تک طواف میں حصہ لیں۔ 239 00:24:20,820 --> 00:24:25,940 ہمارے لوگوں کے پاس وقت کہاں ہے؟ اس لیے میں نے پراکسی کا بندوبست کیا ہے۔ 240 00:24:25,980 --> 00:24:28,100 وہ بخوشی جائیں گے۔ طواف کے لیے 241 00:24:28,140 --> 00:24:29,980 ہمارے لوگ کریں گے۔ گھر میں سونا، نشے میں 242 00:24:30,020 --> 00:24:30,940 وہ کیسے؟ 243 00:24:34,980 --> 00:24:38,980 آپ کو صلیب اٹھانے کی ضرورت نہیں ہے۔ تمہاری بجائے متوراج جائے گا۔ 244 00:24:39,060 --> 00:24:42,540 بس چند پیگ ہیں۔ اور گھر میں سو جاؤ 245 00:24:44,220 --> 00:24:46,500 تم یہاں کیوں ہو؟ 246 00:24:46,540 --> 00:24:50,420 دوسرے دن جب ایک لڑکا آیا بس اسٹاپ، تم سب ڈر کر بھاگ گئے۔ 247 00:24:50,460 --> 00:24:51,100 وہ آدمی کون ہے؟ 248 00:24:51,180 --> 00:24:52,420 وہ... ہہ؟ 249 00:24:53,420 --> 00:24:54,260 گیری 250 00:24:56,180 --> 00:24:57,620 میں خوفزدہ نہیں تھا۔ 251 00:24:57,660 --> 00:24:59,940 وہ اچھا آدمی نہیں ہے۔ عام ٹھگ 252 00:25:16,260 --> 00:25:19,380 کے ساتھ کمیونسٹ ہوا کرتا تھا۔ ایک تکبر جو اس کے ساتھ ہے۔ 253 00:25:27,180 --> 00:25:29,740 وہ دشمن ہے۔ ہم جیسے بورژوا 254 00:25:29,780 --> 00:25:32,380 اس کے چہرے کی طرف بھی مت دیکھو 255 00:25:32,460 --> 00:25:34,100 گیری؟ ایک ٹھگ؟ 256 00:25:34,140 --> 00:25:35,820 آپ کو یہ کس نے بتایا؟ 257 00:25:35,860 --> 00:25:38,700 وہ کامریڈ مادھون کا بیٹا ہے۔ جو بہت پہلے مر گیا تھا 258 00:25:38,740 --> 00:25:40,980 سینٹ تھامس سے گریجویشن کیا۔ 259 00:25:42,140 --> 00:25:43,260 اب وہ ایک کاشتکار ہے۔ 260 00:25:43,300 --> 00:25:44,580 اسے یہ پسند ہے۔ 261 00:25:44,620 --> 00:25:50,540 دوسرے دن ان لڑکوں سے تنگ آ گیا۔ میں نے اسے بس اسٹاپ پر آنے کو کہا 262 00:25:50,580 --> 00:25:53,100 تم مجھ سے یہ سب کیوں پوچھ رہے ہو؟ 263 00:25:54,220 --> 00:25:55,580 ملتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 264 00:26:04,460 --> 00:26:06,740 گیری؟ عظیم آدمی 265 00:26:06,780 --> 00:26:09,140 ضربوں کے بدلے دھکے دیتا ہے۔ اور عزت کا احترام 266 00:26:09,180 --> 00:26:11,180 میں اس کے ساتھ کہیں بھی جا سکتا ہوں۔ 267 00:26:11,220 --> 00:26:13,020 وہ شیر کا بچہ ہے۔ 268 00:26:15,180 --> 00:26:17,420 ہمیں بدلنا چاہیے۔ بریک استر 269 00:26:17,660 --> 00:26:20,020 اس پر آپ کو سو لاگت آئے گی۔ نہیں، ایک ہزار روپے 270 00:26:20,100 --> 00:26:20,900 اتنا؟ 271 00:26:20,940 --> 00:26:23,300 یقینا مجھے کرنا پڑے گا۔ سب کچھ تبدیل کریں 272 00:26:23,380 --> 00:26:24,740 ٹھیک ہے۔ 273 00:26:32,140 --> 00:26:36,580 خدا کرے یہ بچہ کبھی اپنی موٹر سائیکل نہ بیچے۔ اور وہ ہمیشہ اس کی حمایت کرے! 274 00:26:38,780 --> 00:26:42,340 ڈاکٹر صاحب ہم کیا کریں۔ کمیٹی کے اجلاس کے حوالے سے؟ 275 00:26:42,420 --> 00:26:44,540 پریشان ہونے کی ضرورت نہیں۔ 276 00:26:44,580 --> 00:26:46,580 بس گری کو بتاؤ وہ اسے دیکھ لے گا۔ 277 00:26:46,620 --> 00:26:48,820 ٹھیک ہے پھر مجھے جانے دو 278 00:26:50,660 --> 00:26:51,620 میں نے اپنی ماں کو اطلاع کر دی ہے۔ 279 00:26:51,660 --> 00:26:53,900 - میں لڑکیوں سے زیادہ بات نہیں کرتا ’’میں جانتی ہوں، پوجا نے مجھے بتایا ہے۔ 280 00:26:55,100 --> 00:26:58,460 'مجھے یہاں سب کا پتہ چلا میرے علاوہ گری کو جانتا تھا 281 00:26:58,500 --> 00:27:00,620 آپ کا مطلب ہے ہمارے گریتان؟ 282 00:27:00,660 --> 00:27:01,580 تم بھی اسے جانتے ہو؟ 283 00:27:01,660 --> 00:27:04,020 وہ کنگ فو ماسٹر ہے، ٹھیک ہے؟ 284 00:27:04,060 --> 00:27:07,180 وہ اکیڈمی میں ماسٹر ہے۔ جہاں میرے بھائی کنگ فو سیکھتے ہیں۔ 285 00:27:08,620 --> 00:27:10,500 کونسی اکیڈمی؟ یہ کہاں ہے؟ 286 00:27:10,540 --> 00:27:14,940 2 بھرے پینکیکس اور ایک دودھ شیک، میں آپ کو لے لوں گا۔ 287 00:27:26,540 --> 00:27:28,620 آپ کیسے جا سکتے ہیں ٹورنامنٹ کے لیے؟ 288 00:27:28,660 --> 00:27:30,940 اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو وہ آپ کو ماریں گے۔ 289 00:27:30,980 --> 00:27:32,980 جاؤ اور اچھی طرح سے مشق کرو 290 00:27:35,140 --> 00:27:37,660 - یہ کیا ہے؟ - میں اس کے ساتھ آیا ہوں۔ 291 00:27:37,700 --> 00:27:42,180 جس کا مطلب بولوں: میں آیا اپنے بھائیوں کو دیکھنے کے لیے 292 00:27:45,100 --> 00:27:49,180 آپ انہیں یہاں کیوں بھیجتے ہیں؟ وہ پورے وقت سوتے ہیں۔ 293 00:27:49,220 --> 00:27:51,340 ان کے پاس توانائی نہیں ہے۔ یہاں تک کہ ایک پش اپ کرنے کے لیے 294 00:27:51,380 --> 00:27:55,860 کوئی تعجب نہیں! یہ سب کی وجہ سے ہے۔ فاسٹ فوڈز جو آپ ان کے لیے خریدتے ہیں۔ 295 00:27:55,900 --> 00:27:58,940 1 انہیں کم کرنے کے لئے حاصل کریں دلیہ اور دالیں ہی کھائیں۔ 296 00:27:58,980 --> 00:28:01,420 پھر وہ کنگ فو سیکھ سکتے ہیں۔ 297 00:28:01,460 --> 00:28:03,340 'دلیہ اور دالیں' 298 00:28:03,940 --> 00:28:07,260 ان لوگوں کے لیے گھر میں کھانا پکانا جاننا ضروری ہے۔ 299 00:28:07,300 --> 00:28:09,020 جاؤ... جلدی جاؤ 300 00:28:09,700 --> 00:28:11,100 آؤ فرار 301 00:28:11,140 --> 00:28:12,100 پیچھے مڑ کر مت دیکھو 302 00:28:12,140 --> 00:28:14,860 وہ خراب موڈ میں ہے اور ساتھ ہے۔ اس کے ہاتھ میں بھی لاٹھی! 303 00:28:19,340 --> 00:28:21,180 میرے پیارے سب سے زیادہ Tomycha 304 00:28:21,220 --> 00:28:24,380 جدوجہد کرنے کے بجائے ایک اجنبی سرزمین، کیرالہ آؤ 305 00:28:24,420 --> 00:28:29,940 کیا تمہیں یہ ہریالی ملے گی وہاں ہوا اور دھوپ؟ 306 00:28:29,980 --> 00:28:32,780 بس ایک صحرا میں پیسے ٹکسال 307 00:28:34,020 --> 00:28:35,940 کیا آپ کو گرمی ملے گی- 308 00:28:35,980 --> 00:28:37,380 جاؤ اور شاور کرو 309 00:28:38,900 --> 00:28:41,500 اگر آپ گرمی چاہتے ہیں۔ آپ کو کیرالہ ضرور آنا چاہیے۔ 310 00:28:42,140 --> 00:28:46,060 کب تک کرو گے اسے ملتوی کرتے رہیں؟ 311 00:28:46,100 --> 00:28:48,020 ماں، آپ کیسے ہیں؟ دال کا سالن بنائیں؟ 312 00:28:53,740 --> 00:28:55,460 اسے بھول جاؤ میں بنا لوں گا۔ 313 00:29:49,820 --> 00:29:52,540 ٹھیک ہے، میں غسل کروں گا۔ اور تازہ ہو جاؤ 314 00:29:53,620 --> 00:29:54,860 تم اسے چھونے کی ہمت نہ کرو 315 00:29:54,940 --> 00:29:56,020 کبھی نہیں۔ 316 00:30:12,340 --> 00:30:15,740 کھانا پکانا کبھی نہیں ہونا چاہئے۔ ایک رسم بنو، میرے عزیز 317 00:30:15,820 --> 00:30:18,700 ذہن میں رکھو لوگ اسے ضرور کھائیں! 318 00:30:20,060 --> 00:30:22,820 تم جو بھی کرو آپ کو ایک مقصد ہونا چاہئے 319 00:30:22,940 --> 00:30:24,260 آپ کو چاہیے 320 00:30:45,220 --> 00:30:51,860 "کیا ہوا کا جھونکا پیار کی دھن تھا؟ کیا اس کے راگ سے دل جاگ گیا؟" 321 00:30:51,900 --> 00:30:58,660 "کیا کسی نے آپ کے جسم کی پرواہ کی ہے، طوطا، شبنم کے پروں کے ساتھ نرم اور میٹھی؟" 322 00:30:58,740 --> 00:31:04,980 "کیا ہوا کا جھونکا پیار کی دھن تھا؟ کیا اس کے راگ سے دل جاگ گیا؟" 323 00:31:05,020 --> 00:31:12,140 "کیا کسی نے آپ کے جسم کی پرواہ کی ہے، طوطا، شبنم کے پروں کے ساتھ نرم اور میٹھی؟" 324 00:31:18,900 --> 00:31:20,980 "میری پیاری چڑیا!" 325 00:31:21,020 --> 00:31:22,460 'یہ کیا ہے؟' 326 00:31:24,780 --> 00:31:31,340 "کسے ڈھونڈ رہے ہو موڑتے راستوں میں؟ آپ کی چاندنی آنکھوں کی چاندی کی شہتیر سے چمکتی ہے؟" 327 00:31:31,420 --> 00:31:37,940 "لڑکی، اپنی پلکیں پھڑپھڑاو شرم میں، وہ آہستہ سے ہکلاتے ہیں؟" 328 00:31:38,020 --> 00:31:44,780 "میٹھی چیز کے نرم الفاظ، پیارے کیا رات کے پرندے نے آپ کے کان میں سرگوشی کی؟" 329 00:31:44,820 --> 00:31:50,540 "تمہارے ہونٹوں پر سحر طلوع ہوا۔ تازہ حیرت کے گانے کے طور پر ٹیون کیا گیا؟" 330 00:31:50,580 --> 00:31:57,300 "آہستہ سے آنسو بہاؤ جب تم نہیں جانتے؟" 331 00:31:57,340 --> 00:32:04,140 "آپ کے اندر بہت سے نیکٹیرین قطرہ ہے۔ نم اور دھند بغیر رکے چھڑکیں گی" 332 00:32:08,860 --> 00:32:10,740 'رکو' 333 00:32:13,380 --> 00:32:15,460 'ساتویں اجتماعی شادی' 334 00:32:17,420 --> 00:32:23,180 "کیا ہوا کا جھونکا پیار کی دھن تھا؟ کیا اس کے راگ سے دل جاگ گیا؟" 335 00:32:23,220 --> 00:32:30,260 "کیا کسی نے آپ کے جسم کی پرواہ کی ہے، طوطا، شبنم کے پروں کے ساتھ نرم اور میٹھی؟" 336 00:32:30,300 --> 00:32:32,940 'میں نے اسے آپ کے لیے محفوظ کر رکھا ہے' 337 00:32:36,940 --> 00:32:38,340 'انٹر دی ڈریگن' 338 00:32:39,740 --> 00:32:41,820 الوداع! 339 00:32:50,780 --> 00:32:52,380 کھو جاؤ، لڑکی! 340 00:32:56,980 --> 00:33:03,540 "اپنی زندگی کے خطوط کے ساتھ، آپ نے کندہ کیا ہے۔ آپ نے اپنی انگلیوں سے سچ کو تلاش کیا" 341 00:33:03,580 --> 00:33:09,660 "یہاں وہم کے بادل کی طرح لڑکی، کیا کوئی نمودار ہوا" 342 00:33:09,740 --> 00:33:23,340 "ان پیار بھرے الفاظ کو بے تابی سے سننا تم نے دروازے کے پیچھے سے سنا" 343 00:33:32,260 --> 00:33:34,020 کھو جاؤ، رینگنا! 344 00:33:36,380 --> 00:33:42,580 "کیا ہوا کا جھونکا پیار کی دھن تھا؟ کیا اس کے راگ سے دل جاگ گیا؟" 345 00:33:42,620 --> 00:33:49,500 "کیا کسی نے آپ کے جسم کی پرواہ کی ہے، طوطا، شبنم کے پروں کے ساتھ نرم اور میٹھی؟" 346 00:33:49,540 --> 00:33:55,780 'اگر گری نے مدد نہ کی ہوتی وہ کانونٹ میں شامل ہوتی 347 00:33:55,860 --> 00:34:03,300 "کیا کسی نے آپ کے جسم کی پرواہ کی ہے، طوطا، شبنم کے پروں کے ساتھ نرم اور میٹھی؟" 348 00:34:14,980 --> 00:34:16,620 کیا کر رہے ہو؟ 349 00:34:19,260 --> 00:34:21,740 یہ سب دھو لیں۔ مجھے دیکھنے دو کہ یہ کون ہے۔ 350 00:34:36,260 --> 00:34:38,380 'گری، تم؟' 351 00:34:38,460 --> 00:34:40,820 ’’سلام آنٹی کیا آپ مصروف تھے؟' 352 00:34:40,900 --> 00:34:42,660 'آؤ... اتنی دیر کیوں؟' 353 00:34:42,700 --> 00:34:43,900 'انہوں نے تاخیر کی' 354 00:34:43,940 --> 00:34:46,300 'میں نے ان سے کہا ہے کہ میں اسے پھینک دوں گا۔ اگر انگور خراب ہو گئے تو ان کے سر 355 00:34:46,340 --> 00:34:48,500 'کیا ہم کسی اور کو تلاش کریں؟' 356 00:34:48,540 --> 00:34:50,020 'کیا تم کسی کو جانتے ہو؟' 357 00:34:50,060 --> 00:34:52,460 ’’میں معلوم کروں گا۔ میں کچھ دوسروں کو جانتا ہوں 358 00:34:52,500 --> 00:34:53,460 'یہ بہتر ہوگا' 359 00:34:53,500 --> 00:34:55,460 'اچھے انگور ہونے چاہئیں شراب بنانے میں استعمال کیا جاتا ہے 360 00:34:55,500 --> 00:34:57,780 'اگر یہ کوئی ہے جسے آپ جانتے ہیں۔ میں اس پر زیادہ بھروسہ کر سکتا ہوں' 361 00:34:57,820 --> 00:34:58,940 'میں آپ کو بتا دوں گا' 362 00:34:58,980 --> 00:35:01,260 '- سمترا کیسی ہے؟ - وہ ٹھیک ہے' 363 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 - کیا میں چھٹی لے لوں؟ ’’بیٹھو، چائے پی لو 364 00:35:03,340 --> 00:35:05,740 نہیں، میری کلاس ہے۔ اکیڈمی میں 365 00:35:05,780 --> 00:35:06,860 ٹھیک ہے۔ 366 00:35:28,100 --> 00:35:30,700 - یہ کون تھا؟ - وہ گیری تھا 367 00:35:30,740 --> 00:35:32,180 - کیا تم اس سے نہیں ملے؟ - نہیں 368 00:35:32,220 --> 00:35:34,300 وہ اکثر یہاں آیا ہے۔ 369 00:35:34,340 --> 00:35:37,660 گری سب سے پسندیدہ طالب علم ہے۔ میرے شوہر کنگ فو ٹومیاچن کا 370 00:35:37,860 --> 00:35:40,260 وہ یہاں آیا کرتا تھا۔ اس کے ساتھ بہت پہلے 371 00:35:40,300 --> 00:35:42,380 بہت مددگار 372 00:35:43,580 --> 00:35:46,740 اس کی ماں سمترا اور میں کلاس فیلو تھا۔ 373 00:35:46,780 --> 00:35:47,700 بیچاری 374 00:35:47,740 --> 00:35:50,820 جب سے اس کا شوہر مر گیا اس کے پاس صرف گیری ہے۔ 375 00:35:51,300 --> 00:35:53,140 اور وہ... اس کی ماں 376 00:35:53,180 --> 00:35:54,940 وہ کر سکتا تھا۔ اپنی تعلیم جاری رکھی 377 00:35:54,980 --> 00:35:58,740 لیکن وہ کسان بننا پسند کرتا ہے۔ اور یہ گاؤں کی زندگی 378 00:35:59,020 --> 00:36:00,700 مجھے اس کا فیصلہ پسند آیا 379 00:36:01,020 --> 00:36:03,740 ڈاکٹر اور انجینئر ہیں۔ صرف وہی لوگ نہیں جن کی ہمیں ضرورت ہے۔ 380 00:36:03,780 --> 00:36:05,780 کیا ہمیں ضرورت نہیں؟ کوئی زراعت کے لیے؟ 381 00:36:06,780 --> 00:36:09,700 سمترا شاعری کرتی تھی۔ 382 00:36:09,740 --> 00:36:14,060 اس وقت وہ گر گئی تھی۔ فائربرانڈ مادھون نے اس سے شادی کی۔ 383 00:36:14,500 --> 00:36:15,980 اس کے گھر والوں نے اسے باہر نکال دیا۔ 384 00:36:16,020 --> 00:36:18,020 اور اس کا خاتمہ ہوا۔ اس کی تحریریں اور تعلیم 385 00:36:21,380 --> 00:36:22,540 اور پھر؟ 386 00:36:23,300 --> 00:36:24,820 وہ اب نہیں لکھتی 387 00:36:24,860 --> 00:36:27,300 گری اس سے بہت پریشان ہے۔ 388 00:36:27,620 --> 00:36:32,340 وہ اسے پالنے کی کوششوں میں کہتا ہے۔ اس کے خوابوں نے ایک پچھلی نشست لی 389 00:36:33,020 --> 00:36:36,500 میں نے اسے صرف ایک بار روتے دیکھا ہے۔ اپنی ماں کے لیے اداس محسوس کر رہا ہے۔ 390 00:36:36,540 --> 00:36:37,700 غریب لڑکا! 391 00:36:39,300 --> 00:36:41,380 وہ ایک اچھا آدمی ہے، ٹھیک ہے؟ 392 00:36:41,420 --> 00:36:44,460 اگر دبئی میں میری بیٹی، ہیلن گری سے چھوٹا تھا... 393 00:36:44,500 --> 00:36:47,260 ...میں نے سوچا ہوگا۔ اس کی اس سے شادی کرانا 394 00:36:47,660 --> 00:36:49,580 میں صرف مذاق کر رہا تھا! 395 00:36:51,820 --> 00:36:55,220 ہماری کنجیانی اور گیری ہم جماعت تھے 396 00:36:55,260 --> 00:36:56,860 وہ اسے اچھی طرح جانتا ہے۔ 397 00:36:56,900 --> 00:36:58,900 کیا؟ کیا وہ ہم جماعت تھے؟ 398 00:36:58,980 --> 00:37:00,340 اس نے مجھے کبھی نہیں بتایا 399 00:37:00,380 --> 00:37:01,340 کیا؟ 400 00:37:01,380 --> 00:37:02,820 کچھ بھی نہیں۔ 401 00:37:15,260 --> 00:37:16,900 ہیلو سری لکشمی۔ 402 00:37:24,380 --> 00:37:25,340 آؤ 403 00:37:26,580 --> 00:37:28,340 دیکھو، میرا نیا کاروبار کیسا ہے؟ 404 00:37:28,380 --> 00:37:30,500 انٹرنیٹ مستقبل ہے۔ 405 00:37:30,540 --> 00:37:33,940 وہ شخص جو سب سے پہلے اسے یہاں لایا... ڈیوڈ کنجیانی 406 00:37:33,980 --> 00:37:35,060 بہت اچھا 407 00:37:36,820 --> 00:37:39,580 - یوک! یہ غیر اخلاقی ٹریفک ہے۔ - کیا ٹریفک؟ 408 00:37:39,620 --> 00:37:40,700 غیر اخلاقی۔ 409 00:37:41,220 --> 00:37:45,380 غریب بچے! یہ واحد ہے۔ جہاں وہ ایک ساتھ بیٹھ سکتے ہیں۔ 410 00:37:45,420 --> 00:37:48,220 وہ انٹرنیٹ استعمال کر سکتے ہیں۔ اور رازداری سے لطف اندوز ہوں۔ 411 00:37:48,260 --> 00:37:49,180 اور میں پیسہ کماتا ہوں۔ 412 00:37:49,220 --> 00:37:50,860 - یوک! - کیوں یوک؟ 413 00:37:50,900 --> 00:37:53,620 تم یہاں کیوں ہو؟ براؤز کرنا چاہتے ہیں؟ 414 00:37:53,660 --> 00:37:54,780 میں براؤز نہیں کرنا چاہتا 415 00:37:54,820 --> 00:37:57,300 - میں تم سے کچھ پوچھنے آیا ہوں؟ - کس بارے میں؟ 416 00:37:57,380 --> 00:38:00,700 کیا آپ اور گری ہم جماعت تھے؟ 417 00:38:00,740 --> 00:38:02,540 تم جہنم میں جھکے ہوئے ہو۔ اس بدمعاش کے بارے میں جان کر 418 00:38:02,580 --> 00:38:04,820 میں بات کرنے سے انکاری ہوں۔ چلے جاؤ! جاؤ! 419 00:38:04,860 --> 00:38:06,860 بہتر تھا کہ تم بتاؤ ورنہ میں بتاتا اس جگہ کے بارے میں آپ کے لوگ 420 00:38:06,900 --> 00:38:10,900 نیکی! میں صرف مذاق کر رہا تھا۔ غصہ نہ کرو 421 00:38:11,660 --> 00:38:13,420 میں تمہیں سب کچھ بتا دوں گا۔ 422 00:38:14,500 --> 00:38:17,300 میں اسے اس سے جانتا ہوں۔ جب میں بلوغت کو پہنچا 423 00:38:17,340 --> 00:38:18,500 بلوغت؟ 424 00:38:18,540 --> 00:38:20,940 کیا آپ نے صرف لڑکیوں کو سوچا؟ اس مظاہر سے گزرنا 425 00:38:21,260 --> 00:38:24,460 ہم لڑکوں کو بھی اس کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ زندگی میں، میری لڑکی! 426 00:38:24,980 --> 00:38:27,740 ہم 3 موٹے دوست تھے۔ 427 00:38:34,140 --> 00:38:35,780 'گری، وہ لڑکی اور میں' 428 00:38:40,340 --> 00:38:42,620 'وہ اور وہ لڑکی محبت میں دیوانہ تھا' 429 00:38:42,660 --> 00:38:44,820 'کیا؟ محبت میں؟' 430 00:38:45,620 --> 00:38:47,300 موٹی محبت! 431 00:38:54,740 --> 00:38:55,660 اور...؟ 432 00:38:55,700 --> 00:39:02,780 تمام لڑکیوں کی طرح اس نے بھی اچھی جگہ سے شادی کی۔ امریکہ سے تعلق رکھنے والا لڑکا اس کے گھر والوں نے ترتیب دیا۔ 433 00:39:03,700 --> 00:39:05,700 اس کے بعد سے اس نے مجھ سے بات کرنا چھوڑ دی۔ 434 00:39:05,740 --> 00:39:06,940 لیکن تمہارا قصور کیا تھا؟ 435 00:39:07,020 --> 00:39:09,020 یہ میرے والد تھے۔ قصور کس کا تھا 436 00:39:09,060 --> 00:39:10,100 آپ کے والد؟ 437 00:39:10,140 --> 00:39:15,220 وہ لڑکی تمہاری کزن تھی، میری جڑواں جو اب امریکہ میں ہے، جولی کنجیانی 438 00:39:20,580 --> 00:39:23,140 ارے! وہ دھوکہ! جولی چیچی 439 00:39:23,940 --> 00:39:26,940 رب! میں نے بھی 2 پلیٹیں کھائیں۔ اس کی شادی میں بریانی 440 00:39:26,980 --> 00:39:30,940 اس دن اس نے ہٹا دیا۔ اس کی موٹر سائیکل کی پلین سیٹ 441 00:39:43,500 --> 00:39:46,060 چیٹنگ کے لیے کافی ہے۔ اب چلے جاؤ 442 00:39:48,580 --> 00:39:52,660 میں تمہیں اپنے غریبوں کے ساتھ بتاتا ہوں۔ 5-6 امور کا تجربہ 443 00:39:52,740 --> 00:39:56,660 ایک لڑکا تمام لڑکیوں سے نفرت کرے گا۔ اگر اسے 1 نے کھودیا ہے۔ 444 00:39:56,700 --> 00:39:59,180 وہ بھی ایک امیر لڑکی کی طرف سے 445 00:39:59,220 --> 00:40:01,940 اور معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے آپ کے خاندان میں سے ایک 446 00:40:01,980 --> 00:40:04,660 اس سب سے کوئی فرق نہیں پڑتا میں اسے بتاؤں گا کہ میں اسے پسند کرتا ہوں۔ 447 00:40:04,700 --> 00:40:08,020 مجھے اپنے شکوک ہیں۔ اگر وہ تمہیں پہچان بھی لے 448 00:40:08,060 --> 00:40:09,220 آپ اسے کیسے بتائیں گے؟ 449 00:40:10,100 --> 00:40:11,260 میں اسے بتاؤں گا۔ 450 00:40:11,300 --> 00:40:13,860 میرا پسندیدہ سنت مجھے راستہ دکھائے گا۔ 451 00:40:15,380 --> 00:40:16,740 کیا آپ نہیں کریں گے، رب؟ 452 00:40:16,900 --> 00:40:19,300 مرمت کی وجہ سے سڑک بند 453 00:40:52,020 --> 00:40:54,420 کیا آپ کاریں ٹھیک کرنا جانتے ہیں؟ 454 00:40:54,460 --> 00:40:56,100 یقیناً میں نہیں کرتا 455 00:40:56,140 --> 00:41:01,300 جب یہ رک جاتا ہے، ہم بونٹ کھولتے ہیں۔ کیا ہمیں یہ جاننا ہے کہ مرمت کیسے کی جائے؟ 456 00:41:04,980 --> 00:41:07,780 ایک پرانی گاڑی میں باہر جائیں۔ ٹھیک کو گھر پر چھوڑنا 457 00:41:07,820 --> 00:41:08,820 آپ اس کی مرمت کے بعد آ سکتے ہیں۔ 458 00:41:08,860 --> 00:41:09,900 میں گھر چلوں گا۔ 459 00:41:17,740 --> 00:41:20,420 کیا ہوا ڈاکٹر؟ کیا گاڑی نے آپ کو نیچے اتارا؟ 460 00:41:20,460 --> 00:41:21,940 گری...؟ 461 00:41:22,060 --> 00:41:26,100 ایک چھوٹا سا مسئلہ مجھے ٹیکسی بلانی ہے۔ 462 00:41:26,140 --> 00:41:28,820 یہ صرف ایک مختصر ڈرائیو ہے۔ آؤ میں تمہیں ڈراپ کر دیتا ہوں۔ 463 00:41:28,860 --> 00:41:30,380 شکریہ 464 00:41:32,140 --> 00:41:34,660 چابیاں اتار دو 465 00:41:35,700 --> 00:41:38,380 گاڑی سے 466 00:41:53,980 --> 00:41:55,860 کیا آپ گھر نہیں جا رہے؟ 467 00:42:03,660 --> 00:42:05,220 کہاں سے آرہے ہو؟ 468 00:42:05,260 --> 00:42:08,420 سے واپسی پر فرانسس کی بیٹی کی شادی 469 00:42:08,500 --> 00:42:10,580 میں نے اس کے بارے میں سنا 470 00:42:10,660 --> 00:42:12,020 ایک ریکارڈ جہیز دیا گیا تھا، ٹھیک ہے؟ 471 00:42:12,060 --> 00:42:13,700 ضرور! 200 سونے کے بادشاہ 472 00:42:13,740 --> 00:42:17,100 اگر آپ جیسے امیر لوگ رکھیں پیدل جہیز، کہاں تک پہنچے گا؟ 473 00:42:17,140 --> 00:42:18,700 تمہیں شرم آنی چاہیے 474 00:42:18,780 --> 00:42:20,980 غریب گھرانے ہیں۔ متاثر ہونے والے 475 00:42:21,020 --> 00:42:24,980 ہمارے گوپالیٹن کی 3 بیٹیاں ہیں۔ اس جیسے لوگ کیا کریں گے؟ 476 00:42:25,020 --> 00:42:28,740 مجھے لوگوں کو دینے سے نفرت ہے۔ نیز جہیز وصول کرنا 477 00:42:28,820 --> 00:42:31,540 جب تک لوگ پسند کرتے ہیں۔ تم اب بھی موجود ہو... 478 00:42:31,580 --> 00:42:35,700 ...غریبوں کی مدد اور اجتماعی شادیاں کروائیں۔ 479 00:42:35,740 --> 00:42:37,140 ٹھیک ہے؟ 480 00:42:38,380 --> 00:42:41,100 رکو! رک جاؤ، میں کہتا ہوں۔ 481 00:42:41,140 --> 00:42:43,860 اس طرح پارک کریں۔ اب رک جاؤ 482 00:42:44,420 --> 00:42:46,620 کیا لے جا رہے ہو؟ 483 00:42:46,660 --> 00:42:48,140 گائے کا گوبر 484 00:42:48,180 --> 00:42:49,660 گائے کا گوبر۔ 485 00:42:49,700 --> 00:42:52,180 اپنے کاغذات لے لو اور اسے وہاں دکھائیں 486 00:42:57,820 --> 00:43:00,980 تم باہر نکلنے سے انکار کرتے ہو، ہاں؟ کیا آپ کی ٹانگیں مفلوج ہیں؟ 487 00:43:01,020 --> 00:43:02,260 سب انسپکٹر کون ہے؟ 488 00:43:02,300 --> 00:43:03,220 کیا یہ جارج ہے؟ 489 00:43:03,300 --> 00:43:04,820 کیا آپ اسے نام سے مخاطب کرنے کی ہمت کرتے ہیں؟ 490 00:43:04,860 --> 00:43:06,180 یہ کیا ہے؟ 491 00:43:06,740 --> 00:43:10,420 کچھ لوگ گری کہتے ہیں۔ اسے باہر نکلنا مشکل لگتا ہے۔ 492 00:43:10,460 --> 00:43:13,100 آپ انہیں کیوں مجبور کرتے ہیں؟ 493 00:43:13,140 --> 00:43:14,660 اسے جانے کو کہو 494 00:43:26,420 --> 00:43:28,540 کیا میں آپ کو دے سکتا ہوں؟ کچھ گائے کا گوبر؟ 495 00:43:28,580 --> 00:43:30,820 نہیں، میں نہیں چاہتا 496 00:43:38,620 --> 00:43:41,260 کیا آپ جانتے ہیں؟ وہ سب انسپکٹر 497 00:43:41,940 --> 00:43:43,940 ہاں، ہلکی سی جھڑپ کے دوران... 498 00:43:44,020 --> 00:43:45,900 ...جب میں کبھی اس کا حصہ تھا۔ انقلابی سرگرمیاں 499 00:43:45,940 --> 00:43:48,340 اس کے بعد ہم دونوں اندر ڈالے گئے تھے۔ 500 00:43:48,380 --> 00:43:51,620 وہ آئی سی یو میں تھے۔ میں جیل میں تھا۔ 501 00:43:51,700 --> 00:43:58,580 ایس آئی پر تھوما نے حملہ کیا۔ 502 00:44:20,300 --> 00:44:24,260 پاپا، کتنا جہیز؟ کیا تم اس آدمی کو دو گے جس سے میں شادی کروں گا؟ 503 00:44:24,980 --> 00:44:26,620 یہ کس قسم کا سوال ہے؟ 504 00:44:26,740 --> 00:44:28,380 ہمارے تمام اثاثے ہیں۔ آپ کے لیے، ہے نا؟ 505 00:44:28,460 --> 00:44:31,300 میں اسے سب کچھ دوں گا۔ ایسا کرے گا؟ 506 00:44:31,340 --> 00:44:32,700 آپ کو نہیں دینا چاہیے۔ ایک روپیہ 507 00:44:33,140 --> 00:44:36,140 اور اگر کوئی اصرار کرے۔ اس کی ماں سے شادی کرو! 508 00:44:39,700 --> 00:44:41,340 'جوابات' میں خوش آمدید 509 00:44:41,380 --> 00:44:44,260 ٹی وی بند کر دیں۔ اور بستر پر جاؤ 510 00:44:44,300 --> 00:44:46,660 آتھانی کی سما کی طرف سے ایک خط 511 00:44:46,780 --> 00:44:48,300 یہ کیسے کام کرے گا؟ 512 00:44:48,340 --> 00:44:52,340 پوجا ایک امیر لڑکی ہے۔ اور گری ایک غریب کسان 513 00:44:52,380 --> 00:44:56,180 کیا آپ نے کبھی سنا ہے؟ کیا ڈاکٹر ایک کسان سے شادی کر رہا ہے؟ 514 00:44:56,220 --> 00:44:58,460 پایاناد سے فاطمہ نے جواب دیا۔ 515 00:44:58,500 --> 00:45:02,180 کہ لڑکیاں اسے پسند کرتی ہیں، کیا یہ ترجیح نہیں ہے؟ 516 00:45:02,220 --> 00:45:06,100 ترور سے سندرن واضح طور پر وضاحت کرتا ہے 517 00:45:06,140 --> 00:45:08,900 کا کیا فائدہ ہے پوجا اسے پسند کرتی ہے؟ 518 00:45:08,980 --> 00:45:12,060 کیا وہ جانتی بھی ہے۔ وہ کہاں رہتا ہے؟ 519 00:45:12,100 --> 00:45:16,900 پوجا چپ رہی تو کیا؟ کیا کوئی اور اس سے محبت کرتا ہے؟ 520 00:45:17,060 --> 00:45:21,300 یہ گانا گزشتہ ہفتے ٹیلی کاسٹ ہوا۔ فلم 'سپادیکم' سے... 521 00:45:21,380 --> 00:45:28,100 ... اداکار موہن لال اور سلک سمتھا ادھوری تھی۔ 522 00:45:28,140 --> 00:45:32,020 براہ کرم پورا گانا ٹیلی کاسٹ کریں۔ آپ کی اگلی قسط کی درخواستوں میں- 523 00:45:32,060 --> 00:45:34,420 - یہ کون تھا؟ - کندرا سے سوگنان 524 00:45:34,460 --> 00:45:37,380 ایسے حالات میں- 525 00:45:39,940 --> 00:45:43,220 'میں ایک شخص تھا۔ جو لاگ کی طرح سوتا تھا' 526 00:45:45,020 --> 00:45:48,700 'لیکن اس دن کے بعد سے نیند - دیوی نے مجھے بالکل نظر انداز کر دیا' 527 00:45:51,060 --> 00:45:54,420 'میں نے گری کا گھر تلاش کرنے کا فیصلہ کیا' 528 00:45:59,100 --> 00:46:01,300 Tommy'cha، کتنی بار کیا میں آپ کو یہ بتاؤں؟ 529 00:46:01,340 --> 00:46:03,140 آپ کیوں جدوجہد کرتے ہیں کسی اجنبی سرزمین میں؟ 530 00:46:03,180 --> 00:46:04,300 یہاں واپس آجاؤ 531 00:46:04,340 --> 00:46:08,740 کیا آپ کو کیرالہ کی ہریالی ملے گی؟ اور وہاں گرمی؟ 532 00:46:08,780 --> 00:46:10,340 یہاں واپس آجاؤ 533 00:46:10,420 --> 00:46:11,780 ٹومی چا، 1 منٹ 534 00:46:11,860 --> 00:46:14,620 - تم کہاں جا رہے ہو؟ - کسی سے ملنے باہر جانا 535 00:46:14,660 --> 00:46:16,780 بارش ہونے والی ہے۔ اب مت جاؤ 536 00:46:16,820 --> 00:46:18,660 یہ ٹھیک ہے، میں ہو جاؤں گا۔ بارش سے پہلے واپس 537 00:46:18,740 --> 00:46:20,780 میری بات سنو اب مت جاؤ 538 00:46:20,820 --> 00:46:22,980 - میں جانا چاہتا ہوں۔ ’’اب مت جاؤ 539 00:46:28,260 --> 00:46:30,180 میں اب کیوں نہ جاؤں؟ 540 00:46:30,220 --> 00:46:32,100 کیا میں نے تمہیں آج صبح نہیں بتایا تھا؟ 541 00:46:34,180 --> 00:46:35,300 جاؤ 542 00:46:35,620 --> 00:46:38,500 - ٹومی'چا- --.ٹاٹا n 543 00:46:41,700 --> 00:46:44,100 گری کا گھر کہاں ہے؟ 544 00:46:44,140 --> 00:46:45,860 اس میدان سے آگے 545 00:46:45,900 --> 00:46:47,060 اس سے آگے، ہاں؟ 546 00:47:29,940 --> 00:47:31,140 تم! 547 00:47:36,300 --> 00:47:40,420 - تم یہاں کیوں ہو؟ - میں بارش دیکھنے آیا تھا۔ 548 00:47:40,500 --> 00:47:42,860 کیا آپ بیل مینڈک ہیں؟ گھر جاؤ، لڑکی 549 00:47:42,900 --> 00:47:44,580 ایک منٹ انتظار کریں۔ 550 00:47:54,660 --> 00:47:56,020 گھر جاؤ 551 00:47:56,780 --> 00:47:59,180 بارش دیکھنے آؤ، میرے پاؤں! 552 00:48:17,180 --> 00:48:19,620 اینی، کون تھی؟ ابھی کون اندر گیا؟ 553 00:48:19,660 --> 00:48:22,340 - آپ کی بیٹی - پھر یہ ٹھیک ہے 554 00:48:31,820 --> 00:48:39,100 "اوہ قدیم بوہنیا، میٹھی سرخ کمل آج تم پیار میں سجے ہو؟" 555 00:48:39,180 --> 00:48:46,180 "آہستگی سے پیار کرتا ہے... ایک گانا دل کے اندر ایک دھن گونجتی ہے" 556 00:48:46,220 --> 00:48:52,660 چمکتے ہوئے ستاروں کے اندر گہرائی میں کیا آپ نے انہیں رات کو آسمان سے اکٹھا کیا؟" 557 00:48:52,740 --> 00:49:00,260 "کیا تم نے ایسے الفاظ کہے جو پہلے کبھی نہیں بولے تھے؟ کیا تم نے ایسا گانا گایا جو پہلے کبھی نہیں سنا تھا، پیارے؟" 558 00:49:00,300 --> 00:49:07,100 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو۔ کیا تم نے اس صبح شبنم کے قطرے جھولے؟" 559 00:49:07,140 --> 00:49:18,060 "کیا آج تک کسی نے بوسہ نہیں دیا؟ ان شہد کی پنکھڑیوں کو... ہونٹوں کو؟" 560 00:49:28,740 --> 00:49:42,940 "پتیوں سے بنے ہوئے پیرسول چہرے کو چھپاتے ہیں۔ چاندنی کی کرن جہاں شرم جھلکتی ہے" 561 00:49:43,020 --> 00:49:50,180 "سفید کبوتر ادھر ادھر پھڑپھڑاتے ہیں۔ ان کی روح کے مرکز میں پیدا ہونے والے خواب" 562 00:49:50,220 --> 00:49:57,420 "بارش کی بوندیں موسیقی کی طرح گرتی ہوئی گڑبڑ پازیب سے کانوں تک جو جادو جگاتا ہے" 563 00:49:57,460 --> 00:50:06,620 "چاندنی دودھیا کے پیار بھرے الفاظ کسی کو بھی اس کے طعنے کے طریقوں سے پگھلا دو" 564 00:50:07,620 --> 00:50:14,460 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو۔ کیا تم نے اس صبح شبنم کے قطرے جھولے؟" 565 00:50:14,540 --> 00:50:25,180 "کیا آج تک کسی نے بوسہ نہیں دیا؟ ان شہد کی پنکھڑیوں کو... ہونٹوں کو؟" 566 00:50:33,060 --> 00:50:39,700 "اوہ قدیم بوہنیا، میٹھی سرخ کمل آج تم پیار میں سجے ہو؟" 567 00:50:39,740 --> 00:50:47,100 "آہستگی سے پیار کرتا ہے... ایک گانا دل کے اندر ایک دھن گونجتی ہے" 568 00:50:47,140 --> 00:50:54,220 چمکتے ہوئے ستاروں کے اندر گہرائی میں کیا آپ نے انہیں رات کو آسمان سے اکٹھا کیا؟" 569 00:50:54,260 --> 00:51:01,100 "کیا تم نے ایسے الفاظ کہے جو پہلے کبھی نہیں بولے تھے؟ کیا تم نے ایسا گانا گایا جو پہلے کبھی نہیں سنا تھا، پیارے؟" 570 00:51:01,140 --> 00:51:07,980 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو۔ کیا تم نے اس صبح شبنم کے قطرے جھولے؟" 571 00:51:08,020 --> 00:51:15,140 "کیا آج تک کسی نے بوسہ نہیں دیا؟ ان شہد کی پنکھڑیوں کو... ہونٹوں کو؟" 572 00:51:15,180 --> 00:51:22,460 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو" 573 00:51:29,420 --> 00:51:30,820 میں جا کر دیکھوں گا۔ 574 00:51:52,260 --> 00:51:53,660 بہت نشہ آور 575 00:51:53,700 --> 00:51:55,860 کوئی دوسری چیزیں ایسی لات دیتا ہے؟ 576 00:51:55,900 --> 00:51:58,220 محبت بھی نشہ آور ہے۔ ٹھیک ہے، میرے بچے؟ 577 00:51:58,260 --> 00:51:59,700 مجھے نہیں معلوم 578 00:52:00,940 --> 00:52:04,860 پوجا، یہ مت سمجھو کہ میں مشورہ دے رہا ہوں۔ 579 00:52:04,900 --> 00:52:07,700 گری بہت اچھا آدمی ہے۔ لیکن تم...؟ 580 00:52:08,500 --> 00:52:11,180 اس عمر میں، یہ قدرتی ہے اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے 581 00:52:11,220 --> 00:52:14,620 لیکن آپ کو بہت دیر سے پتہ چل سکتا ہے۔ آپ کے جذبات دیرپا قسم کے نہیں ہیں۔ 582 00:52:14,700 --> 00:52:15,940 ناپختہ احساسات - 583 00:52:15,980 --> 00:52:17,860 اس شخص کو بھول جانا جس سے وہ پیار کرتی تھی... 584 00:52:17,900 --> 00:52:21,820 اور ایک عجیب گنجے آدمی کو قبول کرنا جس سے اس نے صرف 2 منٹ چائے بانٹی۔ 585 00:52:21,860 --> 00:52:24,380 یہاں تک کہ جولی چاچی بھی ہے۔ مجھ سے بہت بڑا 586 00:52:25,220 --> 00:52:26,660 وہ کیا ہے؟ کیا آپ پختگی کو کہتے ہیں؟ 587 00:52:28,500 --> 00:52:29,660 مجھے نہیں معلوم 588 00:52:29,700 --> 00:52:32,340 لیکن میں اپنے والدین کو جانتا ہوں۔ گیری کو بہت پسند ہے۔ 589 00:52:32,380 --> 00:52:34,220 تم بھی اسے پسند کرتے ہو نا؟ 590 00:52:34,380 --> 00:52:37,940 آپ نے مجھے ایک بار کہا تھا۔ جس شخص کو میں نے پسند کیا اسے تلاش کریں۔ 591 00:52:37,980 --> 00:52:39,180 اور اب؟ 592 00:52:50,540 --> 00:52:52,020 کیا گری کو یہ معلوم ہے؟ 593 00:52:52,500 --> 00:52:54,100 کیا تم نے اسے بتایا ہے؟ 594 00:52:54,140 --> 00:52:55,100 نہیں 595 00:52:55,660 --> 00:52:58,300 لیکن میں کروں گا، جب مجھے موقع ملتا ہے۔ 596 00:52:59,220 --> 00:53:01,980 کیا آپ جانتے ہیں کہ کیا ہے؟ اس اتوار کو خاص؟ 597 00:53:02,020 --> 00:53:02,980 اوشنا اتوار ہے۔ 598 00:53:03,020 --> 00:53:04,580 یہ ہم عیسائیوں کے لیے ہے۔ 599 00:53:04,620 --> 00:53:06,820 وہ ہندو ہیں اور اوشنا نہ منائیں۔ 600 00:53:06,900 --> 00:53:08,700 اس کی سالگرہ ہے۔ 601 00:53:08,740 --> 00:53:11,380 وہ خود ہی چلا جائے گا۔ ایک خاص جگہ پر 602 00:53:15,420 --> 00:53:19,940 'یہ ہریتک روشن کے ایک ماہ بعد تھا۔ ہندوستانی سنیما میں داخل 603 00:54:44,380 --> 00:54:46,900 رب... افوہ! معذرت 604 00:54:47,460 --> 00:54:48,780 بھگوان شیو 605 00:54:52,100 --> 00:54:54,460 میں دیوتا کا پتہ نہیں لگا سکتا 606 00:54:55,060 --> 00:54:57,660 جو بھی ہے، یہ ہے۔ مندر میں میرا پہلا دورہ 607 00:54:57,700 --> 00:54:59,020 پلیز مجھے برا مت سمجھو 608 00:55:00,260 --> 00:55:02,380 اوم شانتی 609 00:55:03,500 --> 00:55:05,100 کیا ایسا نہیں کہا جاتا؟ 610 00:55:11,060 --> 00:55:14,460 وہ جو چاہتا ہے اسے دو 611 00:55:15,020 --> 00:55:18,500 اور پھر اسے مجھے دے دو 612 00:55:22,060 --> 00:55:23,420 تم یہاں کیوں ہو؟ 613 00:55:27,180 --> 00:55:28,540 تم کیوں کرتے ہو اس طرف آؤ... 614 00:55:28,580 --> 00:55:30,620 ...خدا کو چھوڑا ہوا مندر آپ کی سالگرہ پر؟ 615 00:55:38,620 --> 00:55:41,900 یہ عبادت گاہ تھی۔ میرے باپ دادا کے لیے 616 00:55:41,940 --> 00:55:45,060 جب اسے فارسٹ ریزرو میں تبدیل کر دیا گیا۔ گھنی جھاڑیوں نے پورے علاقے کو ڈھانپ رکھا تھا۔ 617 00:55:45,100 --> 00:55:49,140 ابا جب بھی یہاں چھپ چھپ کر آتے تھے۔ وہ کمیونسٹ پارٹی کے رکن تھے۔ 618 00:55:49,420 --> 00:55:51,540 وہ مجھے بچپن میں یہاں لایا کرتا تھا۔ 619 00:55:52,860 --> 00:55:54,740 اس سے مجھے خوشی ملتی ہے۔ میری سالگرہ پر یہاں آنا 620 00:56:11,260 --> 00:56:12,780 کیا آپ چھتری لائے ہیں؟ 621 00:56:14,060 --> 00:56:15,060 کیوں؟ 622 00:56:20,140 --> 00:56:21,420 آؤ 623 00:56:30,020 --> 00:56:32,540 پہاڑی پر ہمیشہ پہلی بارش ہوتی ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں؟ 624 00:56:53,260 --> 00:56:54,340 یہاں دیکھو- 625 00:56:55,540 --> 00:56:58,260 مت کرو! کچھ نہ کہو 626 00:56:59,060 --> 00:57:01,340 میں اندازہ لگا سکتا ہوں۔ آپ کہنے ہی والے ہیں۔ 627 00:57:02,460 --> 00:57:06,500 ایک نوجوان لڑکی کا جذبہ ایک بوڑھے آدمی کی طرف محسوس ہوتا ہے۔ 628 00:57:06,700 --> 00:57:09,140 آپ اسے اڑانا چاہیں گے۔ تناسب سے باہر 629 00:57:09,180 --> 00:57:12,420 ایک دن آپ کو پتہ چل جائے گا کہ یہ نہیں ہے۔ قابل اور یہ پریشان کن ہوسکتا ہے۔ 630 00:57:13,180 --> 00:57:14,820 اب مطالعہ کرنے کا وقت ہے۔ 631 00:57:14,900 --> 00:57:17,460 ڈاکٹر بننے کے لیے آپ کے والد سے زیادہ ماہر 632 00:57:17,540 --> 00:57:19,860 یا پہنچنا مقدر ہے۔ زیادہ اونچائیاں 633 00:57:21,020 --> 00:57:23,060 اپنے دماغ کو نکال دو دوسرے خیالات کے 634 00:57:34,780 --> 00:57:37,660 بارش رک گئی ہے۔ میں تمہیں گھر واپس چھوڑ دوں گا۔ 635 00:57:37,700 --> 00:57:39,980 کوئی ضرورت نہیں۔ میرے پاس میری بائیک ہے۔ 636 00:57:56,460 --> 00:58:01,820 "تنہائی، تنہائی" 637 00:58:01,900 --> 00:58:06,740 "تنہائی غالب ہے..." 638 00:58:06,780 --> 00:58:11,980 "تنہائی، تنہائی" 639 00:58:12,020 --> 00:58:17,460 "تنہائی غالب ہے..." 640 00:58:33,700 --> 00:58:39,820 "میں نے اس کے لباس کا خواب دیکھا میرے ہاتھ پر لیٹا" 641 00:58:43,260 --> 00:58:50,060 "افسوس، خواب بکھر گیا۔ کیا میں تھک گیا تھا" 642 00:58:52,860 --> 00:58:57,900 "میں نے اس کے لباس کا خواب دیکھا میرے ہاتھ پر لیٹا" 643 00:58:57,940 --> 00:59:02,260 "افسوس، خواب بکھر گیا۔ کیا میں تھک گیا تھا" 644 00:59:02,300 --> 00:59:07,100 "اپنا ماضی تنہائی میں گزارا..." 645 00:59:11,420 --> 00:59:14,820 'جب اس نے یہ سب کہا میں بہت پریشان تھا' 646 00:59:14,860 --> 00:59:16,500 'اس نے مجھے بچہ کہا' 647 00:59:16,540 --> 00:59:20,140 'وہ وقت نہیں جانتا میں نے فیصلہ لینے میں خرچ کیا 648 00:59:20,300 --> 00:59:21,940 'میں اسے پسند نہیں کرتا' 649 00:59:22,420 --> 00:59:23,980 'چھوٹا بچہ، ہہ؟!' 650 00:59:27,300 --> 00:59:30,780 'جب میں 18 سال کا ہو جاتا ہوں، میں اسے پھر بتاؤں گا 651 00:59:30,820 --> 00:59:33,660 'یہ تب تھا جب میڈیکل داخلہ کے امتحانات آ گئے 652 00:59:33,700 --> 00:59:36,620 'اور داخلہ کوچنگ گرو کے سی تھامس نامی دہشت گردی 653 00:59:36,660 --> 00:59:39,140 داخلہ جنگ ہے۔ 654 01:00:06,260 --> 01:00:08,540 تم...! باہر نکلو 655 01:00:08,620 --> 01:00:11,260 مجھے 'داخلہ' نہیں چاہیے 656 01:00:11,340 --> 01:00:12,860 مجھے جانے دو 657 01:00:12,900 --> 01:00:15,140 میں اچھی لڑکی بنوں گی۔ 658 01:00:15,220 --> 01:00:17,020 مجھے گھر جانے دو 659 01:00:17,620 --> 01:00:22,140 '5-6 ماہ کی اذیتیں ختم ہوئیں میں نے اپنے امتحانات شاندار لکھے 660 01:00:22,220 --> 01:00:26,700 'اس سے صحت یاب ہونے کے لیے، میں اس طرح سو گیا۔ ایک بھینس دن رات 661 01:00:37,620 --> 01:00:40,060 ایک مہینے بعد حالات بدل گئے... 662 01:00:40,100 --> 01:00:44,020 'مجھے کوزی کوڈ میں داخلہ مل گیا۔ میڈیکل کالج اور میں بھی 18 سال کا ہو گیا' 663 01:00:44,060 --> 01:00:46,140 'ایک مرحلہ جب میری پوری زندگی پلٹ جائے گی 664 01:00:46,180 --> 01:00:47,780 ’’لیکن ایک بات کوئی تبدیلی نہیں رہی' 665 01:00:47,860 --> 01:00:50,100 'گری، میری پہلی محبت' 666 01:00:57,580 --> 01:01:01,540 'اس سے پہلے کہ میں کوزی کوڈ کے لیے روانہ ہوں۔ میں اس سے ملنا چاہتا تھا‘‘ 667 01:01:01,580 --> 01:01:03,220 'اور اسے بتاؤ میں جہاں بھی گیا...' 668 01:01:03,300 --> 01:01:07,580 یا پھر بھی معروف ڈاکٹر میں بن گیا، میں ہمیشہ اس کے پاس واپس آؤں گا'' 669 01:01:13,820 --> 01:01:15,700 ہیلو، یہ کون ہے؟ چھوٹا ڈاکٹر، ہاں؟ 670 01:01:18,340 --> 01:01:20,460 راحیل نے مجھے بتایا کہ آپ گزر گئے ہیں۔ آپ کے داخلے کے امتحانات 671 01:01:20,500 --> 01:01:21,580 تم کب جا رہے ہو؟ 672 01:01:21,620 --> 01:01:23,180 کلاسز شروع پرسوں 673 01:01:23,220 --> 01:01:25,300 مجھے کل نکلنا ہوگا۔ 674 01:01:25,340 --> 01:01:29,180 - گیری کہاں ہے؟ - وہ مندر گیا 675 01:01:30,020 --> 01:01:32,740 ’’تم میرے بغیر چلے گئے ہو۔ بارش میں بھیگنا ہے نا؟!' 676 01:01:34,540 --> 01:01:36,100 وہ کب واپس آئے گا؟ 677 01:01:36,140 --> 01:01:40,500 وہ چلا گیا ہے۔ چین میں ایک مندر 678 01:01:41,380 --> 01:01:46,580 'خداوند! کیا وہ مڑ رہا ہے؟ دوبارہ کمیونزم کی طرف؟' 679 01:01:47,180 --> 01:01:49,140 چین میں کون سا مندر؟ 680 01:01:49,180 --> 01:01:55,900 یہ عبادت کے لیے مندر نہیں ہے۔ یہ کنگ فو سیکھنے کی جگہ ہے۔ 681 01:01:55,980 --> 01:01:57,260 کنگ فو مندر؟ 682 01:01:57,300 --> 01:02:00,180 - آپ کا مطلب شاولن ٹیمپل ہے؟ - ہاں! بالکل 683 01:02:00,900 --> 01:02:03,700 وہ چاہ رہا ہے۔ طویل عرصے تک جانے کے لئے 684 01:02:03,780 --> 01:02:05,780 اس نے کچھ اسکالرشپ بھی حاصل کی۔ 685 01:02:07,180 --> 01:02:10,260 لیکن نہیں چاہتے تھے۔ مجھے یہاں اکیلا چھوڑ دو 686 01:02:10,780 --> 01:02:13,620 حال ہی میں وہ کنڈکٹ کرنے گئے تھے۔ اس کے دوست کی شادی 687 01:02:13,660 --> 01:02:16,340 یہ نکلا۔ ایک عالمی جنگ میں! 688 01:02:17,340 --> 01:02:18,860 یہ ایک بڑا مسئلہ بن گیا۔ 689 01:02:19,820 --> 01:02:23,460 دلہن کا خاندان اس پر پاگل ہو گیا 690 01:02:23,500 --> 01:02:25,660 انہوں نے اسے جان سے مارنے کی دھمکی دی۔ 691 01:02:25,700 --> 01:02:31,060 جب غنڈے یہاں آنے لگے میں نے اسے کچھ دنوں کے لیے دور رہنے کو کہا 692 01:02:32,700 --> 01:02:34,500 وہ کب واپس آئے گا؟ 693 01:02:34,540 --> 01:02:38,380 میں نہیں جانتا، میرے عزیز ویسے بھی مستقبل قریب میں نہیں۔ 694 01:02:38,460 --> 01:02:42,020 چاہے وہ دور ہی کیوں نہ ہو۔ کم از کم میں سکون سے رہوں گا۔ 695 01:02:42,060 --> 01:02:44,380 کیوں آئے ہو؟ 696 01:02:44,980 --> 01:02:47,660 یہ کچھ بھی نہیں تھا۔ بس ایسے ہی 697 01:02:47,700 --> 01:02:50,380 بیٹھو میرے عزیز میں آپ کو ایک مشروب لاتا ہوں۔ 698 01:02:50,460 --> 01:02:53,260 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ میں چھٹی لے لوں گا۔ 699 01:02:57,700 --> 01:02:59,220 'تو یہ اس طرح ختم ہوا' 700 01:02:59,260 --> 01:03:02,460 'مسٹر گری میری زندگی سے باہر ہو گئے۔ ایک لفظ کے بغیر' 701 01:03:03,060 --> 01:03:04,980 'میں اس دن بہت رویا تھا' 702 01:03:06,100 --> 01:03:12,180 ' کھانا پکانا سیکھنے کی میری کوششیں اور دنیا کے واقعات سے آگاہ رہو... سب برباد 703 01:03:16,740 --> 01:03:19,500 - اسے دے دو - ٹھیک ہے 704 01:03:20,300 --> 01:03:22,060 'میں نے اپنی موٹر سائیکل بیچ دی' 705 01:03:23,580 --> 01:03:26,260 'میں نے اپنا بیگ پیک کیا اور میں کوزی کوڈ کے لیے روانہ ہوا 706 01:03:40,300 --> 01:03:44,220 'آنٹی شراب پک رہی تھی۔ جب میں چلا گیا تو شراب کی ایک نئی ترکیب 707 01:03:49,060 --> 01:03:51,900 ہم اسے ردی کے طور پر بیچ سکتے ہیں۔ 708 01:03:53,060 --> 01:03:57,620 'نیتھو کے والد کی جگہ لے لی گئی۔ اس کی دکان میں سی ڈیز کے ساتھ کیسٹس 709 01:03:57,660 --> 01:03:59,700 مارچ، میں کہتا ہوں۔ اسے اندر لے جاؤ 710 01:03:59,820 --> 01:04:02,260 'ڈیوڈ' چیتن' کو گرفتار کیا گیا تھا۔ غیر اخلاقی سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی 711 01:04:02,300 --> 01:04:05,020 - کنجیانی برادران کا انٹرنیٹ کیفی - یہ کیفی نہیں ہے ... کیفے 712 01:04:05,060 --> 01:04:06,940 تمہارا ساتھی کنجیانی کہاں ہے؟ 713 01:04:06,980 --> 01:04:09,660 میں اکیلا ہی ایسا کر رہا ہوں۔ نام صرف ایک گھونسے کے لیے تھا۔ 714 01:04:09,700 --> 01:04:10,740 پنچ، آہ؟ 715 01:04:10,780 --> 01:04:13,220 چند مکے اور آپ کو معلوم ہو جائے گا... داخل ہو جاؤ 716 01:04:13,300 --> 01:04:15,820 ایک کٹے ہوئے کیکڑے کی طرح لگتا ہے۔ اس کے نام پر پنچ چاہتا ہے! 717 01:04:15,860 --> 01:04:17,980 کیا آپ نے اسے بند کر دیا؟ اور چابی لے لو؟ 718 01:04:19,140 --> 01:04:22,580 'صرف 1 شخص اداس تھا۔ میری روانگی کے بارے میں 719 01:04:30,340 --> 01:04:33,780 'کوزی کوڈ معذرت، کوئیکوڈ' 720 01:04:33,820 --> 01:04:37,820 بشیر صاحب کی زمین سمودری کا کویکوڈ' 721 01:04:37,860 --> 01:04:40,260 'واسکو ڈی گاما کی جگہ سب سے پہلے بھارت میں اترا 722 01:04:40,300 --> 01:04:41,700 بہترین ساحلوں کے ساتھ اور منانچیرا جھیل...' 723 01:04:41,740 --> 01:04:44,460 '...کوزی کوڈ کے پاس تھا۔ بہترین آٹو ڈرائیورز 724 01:04:44,500 --> 01:04:47,260 یہاں کی ہوا خوشبو لے جاتی ہے۔ حلوہ اور بریانی کا 725 01:04:47,340 --> 01:04:50,340 اور آئس کریم وہ کوزی کوڈ کے لیے خصوصی تھا' 726 01:04:51,060 --> 01:04:54,020 '4 سال گزر گئے' 727 01:04:54,060 --> 01:04:56,180 'میں انٹرننگ کر رہا تھا۔ بطور ہاؤس سرجن 728 01:04:56,220 --> 01:04:56,820 'جس کا مطلب تھا...' 729 01:04:56,860 --> 01:04:59,740 '...ایک اور سال میں میں ڈاکٹر بنوں گا 730 01:05:01,100 --> 01:05:02,260 اٹھو لڑکی 731 01:05:02,340 --> 01:05:05,380 ’’نیتھو اب بھی میرے ساتھ ہے۔ یونیورسٹی میں ایم بی اے 732 01:05:05,420 --> 01:05:07,300 'میرا بھی ایک نیا دوست ہے' 733 01:05:07,380 --> 01:05:08,300 'انا ماریا' 734 01:05:08,340 --> 01:05:11,420 'اے کلاس عیسائی کوڈانچیری سے 735 01:05:11,460 --> 01:05:14,140 'ہم نے ایک مکان کرائے پر لیا' 736 01:05:14,180 --> 01:05:18,540 'میری کھانا پکانے کی مہارتیں سیکھ گئیں۔ متاثر گری اب اچھے کام میں آگئی' 737 01:05:18,620 --> 01:05:23,660 'میری زندگی بہت بدل چکی تھی۔ 1 پہلو کے علاوہ... گری' 738 01:05:23,740 --> 01:05:26,980 ’’ایسا بہت کچھ ہوا۔ پچھلے 4 سالوں میں 739 01:05:27,020 --> 01:05:28,940 'مدھو موہن رک گیا۔ ٹی وی سیریل بنانا 740 01:05:28,980 --> 01:05:30,660 'ویراپن ڈاکو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا' 741 01:05:30,700 --> 01:05:33,100 'مرلیدھرن تھے۔ کانگریس سے نکال دیا 742 01:05:33,140 --> 01:05:35,940 'آپ مزید کیا چاہتے ہیں؟ یہاں تک کہ سونامی نے ہمارے ساحلوں کو تباہ کر دیا!' 743 01:05:35,980 --> 01:05:37,940 'لیکن صرف وہ نہیں آیا' 744 01:05:38,540 --> 01:05:40,740 پڑھنا کافی ہے۔ میرے ساتھ چلو 745 01:05:40,780 --> 01:05:41,460 کیا ہوا؟ 746 01:05:41,500 --> 01:05:45,100 - ایک بار پھر وہ مجھ سے بات نہیں کر رہا ہے۔ - ہم اسے ٹھیک کر دیں گے۔ 747 01:05:47,060 --> 01:05:49,460 'وہ وقت تھا۔ Orkut مقبول ہوا' 748 01:05:49,500 --> 01:05:53,780 یہ سوچ کر کہ وہ Orkut پر ہوگا۔ میں نے ایک اکاؤنٹ بنایا اور تلاش کیا' 749 01:05:53,820 --> 01:05:57,020 'جب میں نے گیری کو ٹائپ کیا۔ بہت سے دوسرے گیرس باہر نکلے!' 750 01:05:57,060 --> 01:05:59,020 'جب انہوں نے پایا میں نے ان کی پروفائل دیکھی تھی...' 751 01:05:59,060 --> 01:06:01,580 انہوں نے مجھے بھیجنا شروع کیا۔ سکریپ اور پیغامات 752 01:06:01,620 --> 01:06:04,420 'آخر میں مجھے بھی کرنا پڑا میرا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کرو 753 01:06:05,020 --> 01:06:06,820 'زندگی پوری طرح بورنگ تھی' 754 01:06:06,900 --> 01:06:10,740 'میں نے ایک مشین کی طرح نعرہ لگایا کلاس اور گھر کے درمیان 755 01:06:24,300 --> 01:06:29,700 'ہم صرف سوچ رہے تھے کہ زندگی برباد ہے۔ اور بیٹھا بور ہو گیا جب یہ ہوا' 756 01:06:29,740 --> 01:06:34,860 آئیے مختلف اقسام کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ دل کا دورہ پڑنا یا دل کا دورہ پڑنا 757 01:06:34,900 --> 01:06:35,900 مثال کے طور پر 758 01:06:42,260 --> 01:06:44,860 'ہم نے پہلے سوچا۔ وہ ہمیں ڈیمو دکھا رہا تھا' 759 01:06:45,300 --> 01:06:49,900 'لیکن یہ پتہ چلا کہ اس کے پاس واقعی تھا۔ دل کا دورہ پڑ گیا اور وہ چل بسے' 760 01:06:51,820 --> 01:06:55,860 اس کے بعد تعزیت ہوئی، پھولوں کی چادر، جنازہ اور چھٹی 761 01:06:58,260 --> 01:07:00,540 فلم 'کلاس میٹس' ریلیز ہوئی۔ 762 01:07:03,180 --> 01:07:06,660 'اور ایک لاجواب نیا لیکچرر آگیا' 763 01:07:11,180 --> 01:07:16,860 "تم میرے دل کی چاندنی ہو۔ موسیقار جو الگ کھڑا ہے" 764 01:07:16,940 --> 01:07:25,660 "تمہیں یہ پرفیوم نیا نہیں چاہیے؟ جیسمین سے بنی ہے خاص آپ کے لیے؟" 765 01:07:27,700 --> 01:07:33,220 "تم میرے دل کی چاندنی ہو۔ موسیقار جو الگ کھڑا ہے" 766 01:07:33,260 --> 01:07:41,300 "تم میرے دل کی چاندنی ہو۔ موسیقار جو الگ کھڑا ہے" 767 01:07:41,380 --> 01:07:44,180 "کیا تمہیں یہ خوشبو نہیں چاہیے؟ بہترین گلوکارہ" 768 01:07:44,260 --> 01:07:47,420 ڈاکٹر پرساد ورکی ہمیں بہت اچھا سکھایا' 769 01:07:47,500 --> 01:07:50,780 'سادہ روح اور ہم سب اس سے پیار کرتے تھے' 770 01:07:51,060 --> 01:07:52,620 'خاص طور پر لڑکیاں' 771 01:07:52,660 --> 01:07:57,620 ہم اس پر تفصیل سے بات کر سکتے ہیں۔ لیکن اس سے پہلے، کوئی شک ہے؟ 772 01:07:57,660 --> 01:07:59,540 جناب کیا آپ شادی شدہ ہیں؟ 773 01:08:00,940 --> 01:08:03,860 ہہ... ہممم... کوئی اور شک ہے؟ 774 01:08:03,900 --> 01:08:07,140 دو ماہ بعد امتحانات شروع ہوئے۔ 775 01:08:15,220 --> 01:08:16,780 اے ماں! 776 01:08:16,860 --> 01:08:17,780 ایک لے لو 777 01:08:20,780 --> 01:08:21,660 یہ کیا ہے؟ 778 01:08:22,500 --> 01:08:25,260 بون میرو خواہش کی سوئی 779 01:08:25,300 --> 01:08:27,060 جناب، آپ چاہتے ہیں۔ اس سے کچھ پوچھو؟ 780 01:08:27,100 --> 01:08:28,780 تم کیا جانتے ہو...؟ 781 01:08:31,980 --> 01:08:34,220 - آپ کا شکریہ، جناب - اچھی قسمت 782 01:08:34,620 --> 01:08:37,340 ان میں سے اکثر کافی مطالعہ کرنے والے ہیں 783 01:08:37,380 --> 01:08:39,660 صبح بخیر، جناب 784 01:08:39,700 --> 01:08:40,700 ایک لے لو 785 01:08:44,380 --> 01:08:45,620 نہیں جناب یہ ٹھیک ہے۔ 786 01:08:46,860 --> 01:08:49,140 ایک لے لو، ورنہ ہم کیسے آگے بڑھیں؟ 787 01:08:49,540 --> 01:08:51,420 نہیں جناب نہیں، شکریہ 788 01:08:51,900 --> 01:08:53,820 اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں۔ VIVA جاری نہیں رہ سکتا 789 01:08:53,900 --> 01:08:54,740 ایک لے لو 790 01:08:54,780 --> 01:08:55,940 لے لو 791 01:09:07,260 --> 01:09:09,100 میں نے آپ کو لینے کو کہا آلات میں سے ایک 792 01:09:09,140 --> 01:09:10,220 تم نے کیوں بسکٹ لے لو؟! 793 01:09:10,260 --> 01:09:13,380 مجھے غلط فہمی ہوئی، معذرت 794 01:09:13,420 --> 01:09:16,180 ’’تب سے ہم اچھے دوست بن گئے 795 01:10:05,540 --> 01:10:08,540 اس کی باتوں پر چلنا یہ صرف یہ ہو سکتا ہے 796 01:10:08,580 --> 01:10:09,380 کیا؟ 797 01:10:09,460 --> 01:10:10,780 ڈاکٹر پرساد ورکی۔ 798 01:10:10,820 --> 01:10:12,740 وہ سوچتی ہے کہ وہ ہے۔ آپ کے ساتھ محبت میں 799 01:10:12,780 --> 01:10:13,820 کھو جاؤ، لڑکی 800 01:10:13,860 --> 01:10:15,460 وہ اور میں اچھے دوست ہیں۔ 801 01:10:15,500 --> 01:10:18,220 صرف اچھے دوست اچھے محبت کرنے والے بنیں 802 01:10:19,420 --> 01:10:21,700 اس کی نظریں، گفتگو اور مسکراہٹ 803 01:10:21,740 --> 01:10:23,940 واقعات کو ریوائنڈ کریں۔ اور قریب سے مشاہدہ کریں۔ 804 01:10:31,060 --> 01:10:32,860 محبت سے دھڑکتا ہے، ہے نا؟ 805 01:10:33,860 --> 01:10:36,620 رب! کیا گڑبڑ ہے! 806 01:10:36,660 --> 01:10:38,900 اتنی گڑبڑ کیا ہے؟ کیا یہ اچھی بات نہیں ہے؟ 807 01:10:38,940 --> 01:10:42,060 امریکہ سے، ایک شاندار، اچھی طرح سے قابل نوجوان ڈاکٹر 808 01:10:42,100 --> 01:10:43,140 اس کے علاوہ ایک عیسائی 809 01:10:43,180 --> 01:10:44,980 میں آنکھیں بند کر لیتا میں نے سر ہلایا 810 01:10:48,860 --> 01:10:52,380 کیا آپ اب بھی سوچ رہے ہیں؟ چین میں آپ کا کنگ فو لڑکا؟ 811 01:10:52,420 --> 01:10:54,500 دنیا کا نایاب ترین عشق! 812 01:10:54,580 --> 01:10:57,580 تصور کریں! ایک لڑکی اس کے پاس جاتی ہے۔ اور وہ کہتا ہے کہ وہ اب بھی بچہ ہے۔ 813 01:10:57,620 --> 01:11:01,260 آپ کی عمر کافی تھی۔ ایک بچہ اگر اس نے اس پر اپنا ذہن قائم کیا ہوتا 814 01:11:01,300 --> 01:11:02,140 احمق یار! 815 01:11:02,180 --> 01:11:04,060 تحفے کے طور پر پتوں سے بنی چھتری 816 01:11:04,100 --> 01:11:05,940 اور وہ بھی، کچھ نہیں۔ کے بارے میں ظاہر کرنے کے لئے 817 01:11:06,020 --> 01:11:09,020 اس کی بیوی ہونی چاہیے اور چین میں اب تک 4 بچے 818 01:11:09,060 --> 01:11:14,620 "ایک لڑکی صرف آپ کی منتظر ہے۔ ایک لمبے عرصے تک" 819 01:11:31,900 --> 01:11:33,860 'بیڈ پر آؤ میرے پیارے آدمی' 820 01:11:37,340 --> 01:11:40,180 'میں آئیڈیاز کے لیے کام کر رہا ہوں۔ کنگ فو کے کچھ نئے اقدامات 821 01:11:40,260 --> 01:11:44,020 ’’تم ہمیشہ بیٹی چاہتے تھے۔ میں خود ایسا نہیں کر سکتا۔ 822 01:11:45,940 --> 01:11:49,540 'اوہ! ٹھیک ہے۔ میں آؤں گا 823 01:11:59,740 --> 01:12:01,780 یہ کیا ہے، میری لڑکی؟! کیا آپ کو دل کا دورہ پڑا ہے؟ 824 01:12:01,860 --> 01:12:03,700 - نہیں! ایک انکشاف - کیا؟ 825 01:12:07,420 --> 01:12:09,740 میری نیند بھی خراب کر دی! 826 01:12:09,780 --> 01:12:11,860 'اگلے دن دیوالی تھی' 827 01:12:11,900 --> 01:12:16,780 'میں بھاری دل کے ساتھ چل رہا تھا۔ سوچ رہا تھا کہ گری شادی شدہ ہے، جب... 828 01:12:16,820 --> 01:12:19,660 '...میں نے پرساد ورکی کو دیکھا میری طرف چلتے ہوئے 829 01:12:19,700 --> 01:12:22,900 'کیا وہ آ رہا تھا؟ اپنے جذبات کا اعلان کریں؟' 830 01:12:22,940 --> 01:12:26,020 'سینٹ انٹونی! پلیز مجھے بچاؤ'' 831 01:12:26,060 --> 01:12:28,100 'میں نے دعا کی اور تبھی میں نے دیکھا- 832 01:13:18,500 --> 01:13:20,500 تم یہاں کیوں ہو؟ 833 01:13:21,060 --> 01:13:23,620 میں یہاں پڑھتا ہوں۔ ہاؤس سرجن 834 01:13:25,620 --> 01:13:28,620 تم یہاں کیوں ہو؟ 835 01:13:28,660 --> 01:13:32,300 میں کسی سے ملنے آیا ہوں۔ ڈاکٹر ورما کا کمرہ کون سا ہے؟ 836 01:13:32,740 --> 01:13:33,740 اوپر 837 01:13:34,620 --> 01:13:36,140 ٹھیک ہے، ملتے ہیں۔ 838 01:13:39,740 --> 01:13:42,420 پوجا وہ کون تھا؟ 839 01:13:43,780 --> 01:13:45,460 ڈاکٹر، مجھے چاہیے آپ کو کچھ بتائیں 840 01:13:49,460 --> 01:13:51,780 وہ پہلا شخص تھا۔ میری زندگی میں میں نے بہت پسند کیا 841 01:13:52,700 --> 01:13:55,740 میں اب بھی اس کے ساتھ محبت میں ہوں 842 01:13:56,260 --> 01:13:57,460 پھر آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ 843 01:13:57,500 --> 01:13:59,100 وہ مجھے پسند نہیں کرتا 844 01:13:59,340 --> 01:14:00,700 کیا اس نے ایسا کہا؟ 845 01:14:01,140 --> 01:14:02,340 بالکل نہیں۔ 846 01:14:02,380 --> 01:14:05,460 لیکن جب میں نے اپنے جذبات کا اظہار کیا۔ ایک بار، اس نے مجھے بتایا کہ میں اب بھی ایک بچہ تھا 847 01:14:05,500 --> 01:14:07,780 لیکن یہ تب تھا۔ اب تم بڑے ہو گئے ہو۔ 848 01:14:07,820 --> 01:14:11,660 ’’اس کا کوئی فائدہ نہیں۔ ”کیوں؟ 849 01:14:11,700 --> 01:14:13,500 وہ جھنجھلا گیا۔ ایک بار ایک لڑکی کی طرف سے 850 01:14:13,540 --> 01:14:16,100 مجھے لگتا ہے کہ وہ اسے لے جاتا ہے۔ اس کے دل میں اب بھی 851 01:14:16,260 --> 01:14:19,100 دیکھو میں نہیں ہوں۔ یہ کھانے کے قابل 852 01:14:19,140 --> 01:14:21,220 ہم کیوں نہ بیٹھیں۔ کہیں اور بات کریں؟ 853 01:14:31,140 --> 01:14:33,900 کھوئی ہوئی محبت 854 01:14:37,300 --> 01:14:38,820 کیا آپ نے کبھی؟ تمباکو نوشی ڈوپ؟ 855 01:14:38,860 --> 01:14:39,860 ڈوپ؟ 856 01:14:39,900 --> 01:14:41,980 میرے پاس بھی نہیں ہے۔ 857 01:14:42,020 --> 01:14:45,460 لیکن کھوئی ہوئی محبت رہی ہے۔ 3 مراحل میں بیان کیا گیا ہے۔ 858 01:14:45,500 --> 01:14:49,100 پہلا مرحلہ ڈوپ کی طرح ہے۔ ہر پف آپ کو خبردار کرتا ہے۔ 859 01:14:49,140 --> 01:14:52,740 کہ یہ اچھا نہیں ہے۔ رک جاؤ، کیونکہ یہ صحت کے لیے برا ہے۔ 860 01:14:52,780 --> 01:14:55,260 کھوئی ہوئی محبت بھی ایسی ہوتی ہے۔ 861 01:14:55,300 --> 01:14:56,860 کوئی بھولنا چاہتا ہے۔ 862 01:14:56,900 --> 01:15:00,420 لیکن کک یہ دیتا ہے۔ آپ کو اجازت نہیں دیں گے۔ 863 01:15:03,140 --> 01:15:07,020 مجھے ملنا چاہیے تھا۔ غیر شیل والے 864 01:15:07,060 --> 01:15:10,340 اگلا مرحلہ ہے۔ کرائے کے مکان کی طرح 865 01:15:10,380 --> 01:15:15,060 ہم اسے Orkut میں تلاش کرتے ہیں۔ اور اس کے پریمی کی تازہ ترین تفصیلات 866 01:15:15,140 --> 01:15:18,700 بالکل گھر کے مالک کی طرح اپنے گھر پر نظر رکھتا ہے۔ 867 01:15:20,420 --> 01:15:23,140 آخری مرحلہ ہے۔ مونچھوں کی طرح 868 01:15:23,180 --> 01:15:25,060 مونچھیں۔ 869 01:15:25,100 --> 01:15:27,300 آپ یا تو اسے بڑھا سکتے ہیں۔ یا منڈوائیں۔ 870 01:15:28,460 --> 01:15:31,740 اس کے پاس اب ایک نہیں ہے۔ غالباً اپنی پرانی محبت کو بھول گیا تھا۔ 871 01:15:31,780 --> 01:15:33,020 ہمت کرو جا کر اس سے کہو 872 01:15:39,540 --> 01:15:40,700 میں آپ کو بتا رہا ہوں۔ 873 01:15:40,740 --> 01:15:41,820 بس جاؤ 874 01:15:46,020 --> 01:15:49,380 'میں نے تمام مردوں کا پتہ لگایا ایک جیسے نہیں ہیں' 875 01:15:49,460 --> 01:15:53,980 'کچھ ایسے تھے جو آپ کے ساتھ دوست کی طرح سلوک کیا 876 01:15:55,460 --> 01:15:58,340 'میں نے گری سے نہیں پوچھا تھا۔ وہ اس دن کیوں آیا تھا 877 01:15:58,420 --> 01:16:00,260 'میں ڈاکٹر ورما کی تلاش میں گیا' 878 01:16:00,340 --> 01:16:03,300 'اور باقاعدہ تھا۔ بی ونگ کا وزیٹر 879 01:16:03,340 --> 01:16:05,620 'وہ وقت تھا۔ نیا مریض ملا ہے 880 01:16:05,660 --> 01:16:06,900 'ایک بہت اچھا ساتھی' 881 01:16:17,420 --> 01:16:19,340 تھراکن، میرے دوست؟! 882 01:16:19,380 --> 01:16:21,420 یہاں آتا ہے۔ چیٹر باکس مریم 883 01:16:21,500 --> 01:16:23,020 اتنا سوچا کیوں؟ 884 01:16:23,100 --> 01:16:27,260 لکھنے کا سوچ رہا تھا۔ بیماریوں پر مبنی کہانی 885 01:16:27,820 --> 01:16:29,380 بیماریوں کی کیا کہانی ہو سکتی ہے؟ 886 01:16:29,420 --> 01:16:31,820 بیماریاں بہن بھائیوں کی طرح ہوتی ہیں۔ 887 01:16:31,860 --> 01:16:35,460 اگر کوئی روتا ہے، دوسرے پوچھنے آتے ہیں۔ 888 01:16:35,820 --> 01:16:40,900 میں ابھی گیس کی پریشانی پر قابو پا گیا ہوں۔ اور اس کا بھائی پوچھتا ہوا آتا ہے۔ 889 01:16:40,940 --> 01:16:41,740 کون؟ 890 01:16:41,780 --> 01:16:43,020 گردے کی پتھری۔ 891 01:16:44,140 --> 01:16:46,820 آپ سوچیں گے۔ یہ ایک ہیرا تھا 892 01:16:46,860 --> 01:16:48,380 جیکب صاحب 893 01:16:48,420 --> 01:16:49,380 آؤ 894 01:16:49,980 --> 01:16:51,820 مجھے آج فارغ کر دیا گیا ہے۔ 895 01:16:51,860 --> 01:16:56,780 اگر میں کہوں پھر ملیں گے امید ہے کہ مریضوں کے طور پر نہیں! 896 01:16:56,820 --> 01:16:58,340 تو میں ایسا نہیں کہہ رہا ہوں۔ 897 01:16:58,380 --> 01:16:59,820 آپ کے ساتھ سب کچھ ٹھیک ہو۔ 898 01:16:59,860 --> 01:17:01,060 ٹھیک ہے۔ 899 01:17:01,100 --> 01:17:03,060 چلو چھوڑو 900 01:17:06,100 --> 01:17:10,900 3 بیٹے، لیکن جب بیماری نے حملہ کیا۔ صرف اس بیٹی نے اس کا خیال رکھا 901 01:17:10,940 --> 01:17:12,980 ان کے بیٹے بہت مصروف ہیں۔ 902 01:17:13,020 --> 01:17:17,580 'وہ بالکل میرے پاپا جیسا تھا۔ اور ہم جلدی سے دوست بن گئے۔ 903 01:17:19,180 --> 01:17:20,140 ارے! 904 01:17:27,940 --> 01:17:29,220 تم منکس! 905 01:17:29,740 --> 01:17:33,380 'یہ میری عادت بن گئی۔ ہر وقت اس سے ملنا 906 01:17:38,060 --> 01:17:42,820 ایک بار جب میں نے 106 کا دورہ کیا، میں نے یہ منظر 107 میں دیکھا 907 01:17:52,060 --> 01:17:53,100 اے رب! 908 01:17:53,140 --> 01:17:55,740 کیا آپ اس ونگ میں تھے؟ میں بالکل نہیں جانتا تھا۔ 909 01:17:57,060 --> 01:17:59,500 راحیل نے مجھے بتایا کہ آپ یہاں تھے۔ 910 01:17:59,540 --> 01:18:02,500 لیکن اس نے اصرار کیا۔ کسی کو تکلیف نہ دینا 911 01:18:02,940 --> 01:18:06,660 رب! بلیروبن 10 ہے۔ یرقان کافی شدید ہے۔ 912 01:18:06,740 --> 01:18:08,020 اتنی دیر سے کیوں آئے؟ 913 01:18:08,060 --> 01:18:09,780 مجھے اس کا بالکل احساس نہیں تھا، عزیز 914 01:18:09,820 --> 01:18:13,060 یہاں ان کا ایک دوست تھا، ڈاکٹر ورما 915 01:18:13,420 --> 01:18:15,700 میں گھر کے قریب رہنا چاہتا تھا۔ 916 01:18:15,780 --> 01:18:19,580 لوگ بس چلے جاتے ہیں۔ چین اور ایتھوپیا کو! 917 01:18:19,620 --> 01:18:22,340 فکر نہ کرو میں آ جاؤں گا۔ اور ہر روز ملتے ہیں 918 01:18:22,380 --> 01:18:24,460 مجھے لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔ ایک ہفتے میں گھر جاؤ 919 01:18:24,500 --> 01:18:28,180 میں ڈیوٹی ڈاکٹر کو بتا دوں گا۔ میں آپ کو اچھی طرح جانتا ہوں۔ 920 01:18:28,820 --> 01:18:30,500 ٹھیک ہے، ملتے ہیں۔ 921 01:18:31,020 --> 01:18:35,620 'جب میں نے گری کی ماں کو ہسپتال میں دیکھا سچ کہوں تو میں واقعی بہت خوش تھا' 922 01:18:35,660 --> 01:18:38,500 'مردوں کے لیے کمزوری۔ عام طور پر ان کی ماں ہے 923 01:18:38,540 --> 01:18:42,460 'اس بیڈ میں گوگلی تھی۔ گیری کو کلین بولڈ کیا جا سکتا ہے' 924 01:18:54,300 --> 01:18:56,140 ایک طرف ہٹو 925 01:19:09,660 --> 01:19:11,020 منتقل 926 01:19:29,020 --> 01:19:30,660 چلو چلو 927 01:19:34,980 --> 01:19:38,140 چیف ڈاکٹر کہتے ہیں۔ صرف 4 دن اور 928 01:19:38,180 --> 01:19:39,900 آپ آرام کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد گھر میں 929 01:19:39,940 --> 01:19:42,300 ٹھیک ہے، چھوٹے ڈاکٹر کیا تم نے کھایا ہے؟ 930 01:19:42,340 --> 01:19:44,580 نہیں، ہمیں وقت نہیں ملتا راؤنڈ کے درمیان 931 01:19:44,620 --> 01:19:46,700 وہ ابھی باہر جا رہا تھا۔ 932 01:19:46,740 --> 01:19:50,260 اسے اپنے ساتھ لے جاؤ اور مجھے کچھ واپس لاؤ 933 01:19:51,860 --> 01:19:53,020 ماں؟ 934 01:19:55,260 --> 01:19:56,420 تھنال؟ 935 01:19:56,460 --> 01:19:58,060 تم یہاں کیسے آئے ہو؟ 936 01:19:58,100 --> 01:20:00,780 میں پروویڈنس کالج میں ہوں۔ بطور مہمان لیکچرر 937 01:20:00,820 --> 01:20:01,900 میں یہاں ہوں پچھلے 1 سال سے 938 01:20:01,940 --> 01:20:05,300 اس بیوقوف نے نہیں کیا۔ مجھے بتائیں کہ آپ یہاں تھے۔ 939 01:20:20,140 --> 01:20:21,740 باہر کا کھانا کافی ہے۔ 940 01:20:21,780 --> 01:20:26,060 میں گھر میں کھانا پکاتی ہوں۔ میں آپ کے لیے کھانا لاتا ہوں۔ 941 01:20:26,100 --> 01:20:27,660 اب میرے ساتھ چلو 942 01:20:31,260 --> 01:20:34,300 تم جا رہے ہو؟ وہ ابھی واپس آجائیں گے۔ 943 01:20:34,340 --> 01:20:35,140 آپ جا سکتے ہیں۔ کھانے کے بعد 944 01:20:35,180 --> 01:20:36,700 نہیں، مجھے اپنا چکر مکمل کرنا ہوگا۔ 945 01:20:38,340 --> 01:20:43,220 اور اس طرح پوجا میتھیو کی گوگلی تھینل واریئر نے چھکا لگایا۔ 946 01:20:43,300 --> 01:20:45,980 'وہ ایک بوم-چکا-واوا لمحہ تھا' 947 01:20:49,980 --> 01:20:53,540 مجھے اس کے بارے میں پتہ چلا تھینل کے واریئر 948 01:20:53,580 --> 01:20:55,420 وہ میری بہن کی ہم جماعت تھی۔ 949 01:20:56,300 --> 01:20:59,820 اچھا نام ہے۔ ٹھنڈی ہوا... 950 01:20:59,860 --> 01:21:02,260 گری کا مطلب ہے پہاڑ 951 01:21:04,340 --> 01:21:08,340 وہ پروویڈنس میں لیکچرر ہیں۔ اور ایک نوجوان نسل کا ابھرتا ہوا مصنف 952 01:21:08,380 --> 01:21:09,620 لکھاری...! 953 01:21:12,300 --> 01:21:16,060 پہاڑ دیکھو... میرا مطلب ہے گیری 954 01:21:16,620 --> 01:21:18,900 وہ بات یہاں بھی آگئی ہے۔ 955 01:21:21,420 --> 01:21:23,460 اس پر الزام نہیں لگا سکتے 956 01:21:23,500 --> 01:21:26,060 کوئی بھی انتظار کر سکتا ہے۔ اس کے لیے 5 سال 957 01:21:26,500 --> 01:21:28,180 وہ ہوشیار ہے۔ 958 01:21:28,220 --> 01:21:30,020 ہرگز نہیں۔ وہ چھوٹا ہے! 959 01:21:30,060 --> 01:21:32,620 اس کی بے وقوفانہ مسکراہٹ دیکھیں 960 01:21:34,820 --> 01:21:38,460 دیکھو کتنی بے حیائی ہے۔ اس کی قمیض آدھی کھلی ہوئی ہے۔ 961 01:21:41,180 --> 01:21:42,500 اسے چھوڑ دو بچے 962 01:21:44,060 --> 01:21:45,940 آپ مزید کیا چاہتے ہیں؟ 963 01:21:45,980 --> 01:21:48,140 والدہ ایک پرانی مصنفہ ہیں۔ اور پریمی ابھرتا ہوا مصنف 964 01:21:48,180 --> 01:21:51,100 وہ بیٹھ کر جلدیں پڑھ سکتا ہے۔ ان دونوں کی طرف سے لکھا گیا 965 01:21:51,140 --> 01:21:53,740 آپ کو کیوں جلن ہو رہی ہے؟ وہ کافی جوڑی بناتے ہیں! 966 01:21:57,380 --> 01:22:01,220 - یہاں! جاؤ ابال کر کھا لو - کیا ایک مطلب بات ہے! 967 01:22:05,460 --> 01:22:08,580 'میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ وہ میرے ہاتھوں سے نکل گیا 968 01:22:08,620 --> 01:22:12,060 'میں کافی پاگل ہو گیا۔ میں نے جو کچھ کیا وہ غلطی تھی 969 01:22:12,100 --> 01:22:14,380 زخم اس ہاتھ میں تھا۔ 970 01:22:17,860 --> 01:22:21,500 'یہ ایک عظیم پتھر کی طرح تھا۔ میرے دل پر تھا 971 01:22:21,580 --> 01:22:24,140 'جب بھی میں نے انہیں ایک ساتھ دیکھا' 972 01:22:30,020 --> 01:22:33,700 'میں نے اسے ختم کرنے کا بھی سوچا۔ اور کنور جیل میں سلاخوں کے پیچھے 973 01:22:33,740 --> 01:22:38,700 'جب میں جانتا تھا کہ یہ کام نہیں کر رہا ہے۔ میں نے وقفہ کیا اور گھر چلا گیا 974 01:22:47,220 --> 01:22:49,860 'خداوند! وہ بھی یہاں ہے 975 01:22:52,060 --> 01:22:53,420 کتاب؟ 976 01:22:53,740 --> 01:22:55,180 میرے پاس بھی ایک کتاب ہے! 977 01:22:57,340 --> 01:23:01,460 کیا تم پوجا نہیں ہو؟ میں تھینل ہوں۔ 978 01:23:01,500 --> 01:23:04,780 ہم ایک دو بار ملے میڈیکل کالج میں 979 01:23:04,820 --> 01:23:06,620 - گیری کا دوست - تم چائے چاہتے ہو؟ 980 01:23:07,020 --> 01:23:09,260 - آپ کو چائے چاہیے؟ - نہیں 981 01:23:09,740 --> 01:23:12,540 - کیا آپ گھر جا رہے ہیں؟ - جی ہاں 982 01:23:12,620 --> 01:23:13,620 مجھے بھی 983 01:23:13,660 --> 01:23:16,300 میرے شوہر آرہے ہیں۔ کویت سے چھٹی پر 984 01:23:17,380 --> 01:23:18,540 کیا آپ شادی شدہ ہیں؟ 985 01:23:18,580 --> 01:23:21,420 مجھے زبردستی شادی کرنی پڑی۔ گری نے خود مجھے بنایا 986 01:23:21,460 --> 01:23:23,500 وہ رابن کے ساتھ آیا میرے گھر کو 987 01:23:23,540 --> 01:23:25,020 یہ ایک بڑا مسئلہ بن گیا۔ 988 01:23:25,060 --> 01:23:29,060 آخر میں رابن اور میں یہاں آیا 989 01:23:29,100 --> 01:23:31,260 گیری کو مجبور کیا گیا۔ اپنا گاؤں چھوڑ دو 990 01:23:31,300 --> 01:23:33,100 اگر وہ نہ ہوتا یہ ہمارے لیے کیا...! 991 01:23:35,060 --> 01:23:36,660 کیوں ہنس رہے ہو؟ 992 01:23:37,340 --> 01:23:38,380 کچھ بھی نہیں۔ 993 01:23:38,420 --> 01:23:40,460 میں آپ میں سے 2 کو جانتا تھا۔ موٹے دوست تھے۔ 994 01:23:40,500 --> 01:23:42,100 2 چائے پلیز 995 01:23:42,140 --> 01:23:43,740 - پکوڑے؟ - نہیں 996 01:23:48,300 --> 01:23:52,980 "نیلے آسمان سبز کے ساتھ پھیل گئے ناریل کے درختوں کے پتے" 997 01:23:53,020 --> 01:23:55,020 یہ ایک نرسری شاعری ہے، ہے نا؟ 998 01:23:55,060 --> 01:23:55,860 ہاں بابا 999 01:23:55,900 --> 01:23:59,820 جب لوگ بڑے ہو جاتے ہیں۔ وہ بچوں کی طرح برتاؤ کرنے لگتے ہیں۔ 1000 01:23:59,860 --> 01:24:04,260 میں نے سنا ہے جب لڑکیاں بڑی ہوتی ہیں۔ والدین کے دل اضطراب سے جل رہے ہیں۔ 1001 01:24:04,300 --> 01:24:07,100 آپ کو احساس ہے؟ آپ کی عمر کتنی ہے؟ 1002 01:24:07,140 --> 01:24:10,220 ہماری سنی منتظر تھی۔ آپ کو واپس کرنے کے لئے 1003 01:24:10,420 --> 01:24:13,100 میں ایک نئے منصوبے میں ہوں۔ 1004 01:24:13,140 --> 01:24:14,980 میں اب شادی کا دلال ہوں۔ 1005 01:24:15,980 --> 01:24:18,580 میں اپنا کاروبار شروع کرنا چاہتا ہوں۔ آپ کے لیے ایک تجویز کے ساتھ 1006 01:24:18,620 --> 01:24:21,820 ایک اچھا دولہا ہے۔ کیا میں اسے تم سے ملنے کو کہوں؟ 1007 01:24:23,260 --> 01:24:25,380 اس سے راضی ہونے کو کہہ رہا ہے۔ دلہن کو دیکھنے کی رسم؟ 1008 01:24:25,420 --> 01:24:27,500 ناقابل تصور! 1009 01:24:27,540 --> 01:24:30,740 وہ شاید جائے گی۔ اور 'لڑکے کو دیکھو' 1010 01:25:14,380 --> 01:25:15,660 شکریہ 1011 01:25:19,140 --> 01:25:20,540 آپ کا نام کیا ہے؟ 1012 01:25:21,260 --> 01:25:22,180 گیری 1013 01:25:22,220 --> 01:25:24,900 - ہہ؟ --.گری n 1014 01:25:27,020 --> 01:25:28,460 تم نے کیا پڑھا ہے؟ 1015 01:25:28,660 --> 01:25:29,660 ملیالم میں ماسٹرز 1016 01:25:29,700 --> 01:25:31,020 کیا؟ میں نے آپ کو نہیں سنا 1017 01:25:31,060 --> 01:25:33,460 اس کی آواز بہت نرم ہے۔ 1018 01:25:33,500 --> 01:25:35,060 اسے اونچی آواز میں کہو 1019 01:25:37,180 --> 01:25:38,540 ملیالم میں ایم اے 1020 01:25:44,540 --> 01:25:46,980 وہ مشق کر سکتی ہے۔ تیر اندازی اور موٹر سائیکل کی سواری 1021 01:25:47,020 --> 01:25:48,940 لیکن شادی کی تجویز تمام لڑکیوں کو شرم محسوس کرے گا 1022 01:25:48,980 --> 01:25:50,700 تم نے اسے بھاگتے دیکھا؟ شرم اور عاجزی؟ 1023 01:26:00,060 --> 01:26:03,220 سنی نے کہا تم شرم کے مارے بھاگ گئے۔ 1024 01:26:03,260 --> 01:26:05,620 میں اپنی لڑکی کو جانتا ہوں۔ ایسا نہیں ہے 1025 01:26:05,660 --> 01:26:11,100 لیکن آپ ہمیشہ کیوں کرتے ہیں شادی کے موضوع سے اجتناب کیا؟ 1026 01:26:11,300 --> 01:26:13,100 کوئی وجہ نہیں، پاپا 1027 01:26:13,140 --> 01:26:14,900 میں انتظار کر رہا ہوں۔ کسی چیز کے لیے 1028 01:26:15,420 --> 01:26:17,260 اگر ایسا نہیں ہوتا میں آپ کو بتا دوں گا۔ 1029 01:26:17,300 --> 01:26:19,020 پھر میں راضی ہو جاؤں گا۔ اس لڑکے کو جو آپ تجویز کرتے ہیں۔ 1030 01:26:19,060 --> 01:26:21,220 کیا یہ کوئی امتحان ہے؟ 1031 01:26:21,260 --> 01:26:23,660 جی ہاں، ایک مشکل امتحان 1032 01:26:24,340 --> 01:26:26,220 میں نے اپنا ایم بی بی ایس بھی لکھا 1033 01:26:26,260 --> 01:26:28,220 یہ کیسا امتحان ہے۔ کیا میں بے خبر ہوں؟ 1034 01:26:29,100 --> 01:26:32,060 سلیبس بدل گیا ہے بوڑھے آدمی زمانہ بدل گیا ہے۔ 1035 01:26:34,060 --> 01:26:35,980 وہ ایک چھوٹی شیرنی ہے۔ 1036 01:26:36,020 --> 01:26:37,900 ہمیں ایک بار پھر کوشش کرنی پڑے گی۔ 1037 01:26:42,820 --> 01:26:45,620 'اگلے دن میں نے شرکت کی۔ مقدس اجتماع کا ایک پورا خطبہ 1038 01:26:45,660 --> 01:26:47,460 'وہ بھی گانوں سے بھرا ہوا' 1039 01:26:47,500 --> 01:26:50,460 'میں نے سنا باپ کا بورنگ خطبہ...' 1040 01:26:50,500 --> 01:26:52,500 '...اور پیشکش کر رہا تھا۔ باپ دادا کی دعائیں 1041 01:26:59,340 --> 01:27:01,340 ارے! Sukumara Kurup؟ مشہور لاپتہ مجرم! 1042 01:27:01,380 --> 01:27:02,340 آپ دوبارہ کب پیش ہوئے؟ 1043 01:27:02,380 --> 01:27:03,820 2 ہفتے پہلے 1044 01:27:03,860 --> 01:27:05,980 مجھے دے دو میں اسے روشن کروں گا۔ 1045 01:27:07,700 --> 01:27:12,980 میں غائب نہیں ہو رہا ہوں۔ کیونکہ میں چاہتا ہوں 1046 01:27:13,020 --> 01:27:16,940 میں نے بہت سے منصوبے آزمائے۔ کچھ بھی کامیاب نہیں ہوا۔ 1047 01:27:16,980 --> 01:27:19,500 اب کچھ نیا سامنے آیا ہے۔ 1048 01:27:26,100 --> 01:27:27,900 ٹھیک ہے، اب بتاؤ 1049 01:27:27,940 --> 01:27:31,380 میں بندوبست کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ کنگ فو ٹورنامنٹ 1050 01:27:31,420 --> 01:27:36,620 جیولر پال نے وعدہ کیا ہے۔ اچھی رقم کے ساتھ اسپانسر کریں۔ 1051 01:27:36,660 --> 01:27:38,980 وہ دلچسپی رکھتا ہے۔ ایسی چیزوں میں 1052 01:27:39,180 --> 01:27:41,340 آگے بڑھو، لیکن اس میں میرا کیا کردار ہے؟ 1053 01:27:41,420 --> 01:27:45,460 اس کی صرف ایک شرط ہے۔ گری اور اس کے لڑکوں کو ضرور حصہ لینا چاہیے۔ 1054 01:27:45,500 --> 01:27:47,580 میں آپ کو جانتا ہوں اور گری قریب ہیں۔ 1055 01:27:47,620 --> 01:27:52,020 اسے اپنے لڑکوں کے ساتھ آنے کو کہیں۔ اس نے چین میں تربیت حاصل کی ہے۔ 1056 01:27:52,060 --> 01:27:55,900 صرف اس صورت میں جب وہ انگوٹھی میں داخل ہوتا ہے۔ ہمارے گاؤں میں طوفان آئے گا۔ 1057 01:27:58,220 --> 01:27:59,540 ارے! 1058 01:28:00,900 --> 01:28:03,220 ارے! کسی طرح...؟ 1059 01:28:03,740 --> 01:28:06,980 میں اس سے نہیں پوچھوں گا۔ آپ اس سے براہ راست پوچھ سکتے ہیں۔ 1060 01:28:07,380 --> 01:28:11,220 میں نہیں کر سکتا، وہ اب بھی ناراض ہے۔ اب بھی میرے ساتھ 1061 01:28:11,260 --> 01:28:13,860 آپ کو لگتا ہے کہ وہ اب بھی سوچ رہا ہے۔ جولی کی دھوکہ دہی کے بارے میں؟ 1062 01:28:13,900 --> 01:28:15,460 اس کے پاس ہونا چاہیے۔ اب تک بھول گئے 1063 01:28:15,500 --> 01:28:16,980 جاؤ اور اس سے پوچھو 1064 01:28:17,580 --> 01:28:19,340 ضرور! تاکہ وہ کر سکے۔ مجھے ٹکڑے ٹکڑے کر دو 1065 01:28:20,940 --> 01:28:23,420 تو یہ صرف کے بارے میں نہیں ہے جولی کی دھوکہ دہی 1066 01:28:23,460 --> 01:28:24,820 کچھ اور ہے۔ 1067 01:28:27,740 --> 01:28:30,100 میں آپ کو یہ کیسے سمجھاؤں گا؟ 1068 01:28:30,940 --> 01:28:34,820 ایک ایسی صورتحال کا تصور کریں جہاں گری اور میں آرمی میں ہیں۔ 1069 01:28:48,380 --> 01:28:50,780 - کیپٹن، میری مدد کرو - ہوشیار 1070 01:28:52,900 --> 01:28:55,140 شکریہ کپتان 1071 01:28:59,740 --> 01:29:02,900 کیپٹن پانی 1072 01:29:09,700 --> 01:29:10,620 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 1073 01:29:10,660 --> 01:29:13,260 آپ اسے پی لیں، لیفٹیننٹ کنجیانی 1074 01:29:13,300 --> 01:29:15,140 آپ بہت مہربان ہیں۔ 1075 01:29:21,100 --> 01:29:22,420 چلو چلتے ہیں کپتان 1076 01:29:26,380 --> 01:29:29,420 - احتیاط سے قدم رکھیں - جی ہاں، کپتان 1077 01:29:29,460 --> 01:29:31,500 دشمنوں نے بارودی سرنگیں دفن کر دی ہیں۔ 1078 01:29:31,540 --> 01:29:33,340 اہل وطن! 1079 01:29:42,140 --> 01:29:43,380 کپتان...؟ 1080 01:29:46,660 --> 01:29:48,860 مجھے بچا لو پلیز... پلیز 1081 01:29:48,900 --> 01:29:50,300 لیفٹیننٹ کنجیانی 1082 01:29:50,380 --> 01:29:52,700 مجھے بچا لو کیپٹن 1083 01:29:52,740 --> 01:29:55,420 حرکت نہ کرو خاموش رہو 1084 01:29:55,980 --> 01:29:56,860 ہوشیار 1085 01:29:56,900 --> 01:29:58,500 گھبرائیں نہیں۔ 1086 01:29:58,540 --> 01:30:01,180 اپنا پاؤں اتار دو 1087 01:30:01,220 --> 01:30:03,100 اب بولڈر کے لئے 1088 01:30:04,940 --> 01:30:07,500 لیفٹیننٹ کنجیانی 1089 01:30:09,220 --> 01:30:10,620 کھو جاؤ! 1090 01:30:14,380 --> 01:30:15,940 کیا تم نے ایسا کیا؟ 1091 01:30:15,980 --> 01:30:19,020 ایسے نہیں۔ اس سے کہیں زیادہ بدتر 1092 01:30:19,060 --> 01:30:20,220 بتانا بہت شرمناک ہے۔ 1093 01:30:20,260 --> 01:30:22,340 اس کا کوئی فائدہ نہیں۔ پھر گری پر الزام لگانا 1094 01:30:22,380 --> 01:30:23,460 براہ مہربانی؟ 1095 01:30:24,660 --> 01:30:26,620 مجھے اس سے بات کرنے کی کوشش کرنے دو 1096 01:30:34,420 --> 01:30:38,620 یہ اس لیے نہیں ہے کہ آپ نے درخواست کی ہے یا اس آدمی کی مدد کرنے کے لیے میں اس سے اتفاق کرتا ہوں۔ 1097 01:30:42,580 --> 01:30:44,980 میں اپنے لڑکے چاہتا ہوں۔ اس موقع کا استعمال کریں 1098 01:30:50,540 --> 01:30:51,580 جاؤ 1099 01:31:01,660 --> 01:31:03,020 وہ بوری لے آؤ 1100 01:31:03,060 --> 01:31:04,340 مجھے؟ 1101 01:31:15,540 --> 01:31:16,580 میں آؤں گا۔ 1102 01:31:16,660 --> 01:31:19,780 میں آپ سے اس سلسلے میں ملاقات کروں گا۔ اجتماعی شادی کی اسکیم کے لیے عطیات 1103 01:31:19,820 --> 01:31:23,220 پاپا ڈاکٹر اور چھوٹے ڈاکٹر فراخدلی سے تعاون کرنا بہتر تھا۔ 1104 01:31:23,260 --> 01:31:25,580 ضرور، میں مدد کروں گا۔ کسی اور طریقے سے میں کر سکتا ہوں۔ 1105 01:31:25,620 --> 01:31:28,020 کے لیے آؤں گا۔ اگلی ملاقات بھی 1106 01:31:39,940 --> 01:31:41,620 تم کہاں جا رہے ہو؟ 1107 01:31:41,700 --> 01:31:44,900 اس بار اجتماعی شادی ہوگی۔ وہاں بھی میری موجودگی کا مشاہدہ کرو 1108 01:31:46,020 --> 01:31:47,140 اچھا! 1109 01:31:47,180 --> 01:31:49,700 حصہ لینا اچھا ہے۔ ایسی سماجی سرگرمیوں میں 1110 01:31:49,740 --> 01:31:51,060 مجھے تم پر فخر ہے۔ 1111 01:31:52,060 --> 01:31:55,180 براہ کرم اس چیک پر دستخط کریں۔ رقم بعد میں لکھوں گا۔ 1112 01:31:55,220 --> 01:31:56,900 کیا یہ میرے اکاؤنٹ سے نہیں ہے؟ 1113 01:31:56,940 --> 01:31:58,700 - جی ہاں - میں دیکھتا ہوں 1114 01:32:03,100 --> 01:32:04,060 شکریہ 1115 01:32:04,100 --> 01:32:06,180 بہت زیادہ مداخلت نہ کرو، ٹھیک ہے؟ 1116 01:32:12,060 --> 01:32:19,260 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو-" 1117 01:32:31,380 --> 01:32:38,180 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو-" 1118 01:32:46,660 --> 01:32:53,700 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو-" 1119 01:32:56,620 --> 01:32:59,980 'اس ملاقات نے میری مدد کی۔ گری کے قریب جاؤ' 1120 01:33:00,020 --> 01:33:02,660 'تو جب میں نے اسے آنے کو کہا میرے ساتھ کسی خاص شخص سے ملنے کے لیے... 1121 01:33:02,700 --> 01:33:04,660 '' وہ بغیر راضی ہو گیا۔ بہت قائل 1122 01:33:25,540 --> 01:33:26,780 یہ کس کا گھر ہے؟ 1123 01:33:26,820 --> 01:33:28,340 آؤ میں تمہیں بتاتا ہوں۔ 1124 01:33:35,860 --> 01:33:38,060 ہیلو! چیٹر باکس 1125 01:33:39,780 --> 01:33:41,500 خوش آمدید 1126 01:33:41,540 --> 01:33:42,780 آؤ 1127 01:33:43,180 --> 01:33:44,980 ایک اچھی ڈرائیو تھی؟ 1128 01:33:45,980 --> 01:33:48,300 گری، ہاں؟ میں آپ کو جانتا ہوں 1129 01:33:49,660 --> 01:33:51,260 آپ کو مجھے جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔ 1130 01:33:51,300 --> 01:33:54,620 لیکن اگر آپ بہت کچھ پڑھتے ہیں تو شاید آپ نے میرے بارے میں سنا ہوگا۔ 1131 01:33:54,660 --> 01:33:56,740 جیکب تھرکان اکشرا پبلیکیشنز 1132 01:33:56,780 --> 01:33:57,900 ہاں، میں نے سنا ہے۔ 1133 01:33:57,940 --> 01:33:59,580 میں پوجا کو بہت دنوں سے جانتا ہوں۔ 1134 01:33:59,620 --> 01:34:01,500 اس کے میڈیکل کالج کے دنوں سے 1135 01:34:01,540 --> 01:34:03,700 فکر مت کرو، ہم جماعت کے طور پر نہیں 1136 01:34:03,740 --> 01:34:08,620 جب میں یہاں سونے سے تنگ آ جاتا ہوں۔ میں علاج کے لیے وہیں سو جاتا ہوں۔ 1137 01:34:11,620 --> 01:34:15,500 اکشرا پبلیکیشنز کرے گی۔ اس ہفتے اس کتاب کو لانچ کریں۔ 1138 01:34:15,540 --> 01:34:17,740 آپ کر سکتے ہیں۔ پہلی کاپی 1139 01:34:19,820 --> 01:34:21,700 ایک نظر 1140 01:34:24,700 --> 01:34:28,500 'سرخ پھول کی یاد میں' 1141 01:34:49,700 --> 01:34:53,780 اس نے مجھے مخطوطہ دیا۔ جب میں ہسپتال میں تھا۔ 1142 01:34:53,820 --> 01:34:57,180 جب میں نے اسے پڑھا تو مجھے محسوس ہوا۔ یہ اشاعت کے قابل تھا 1143 01:34:57,220 --> 01:35:00,620 اس نے مجھے متاثر نہیں کیا۔ یہ واقعی اس کے قابل ہے۔ 1144 01:35:00,660 --> 01:35:03,260 تمہاری ماں واقعی ہے۔ ایک مصنف کی حوصلہ افزائی کی جائے۔ 1145 01:35:06,420 --> 01:35:10,780 یہ اس کی خواہش تھی کہ آپ کو کرنا چاہئے۔ پہلی کاپی اپنی والدہ کو دیں۔ 1146 01:35:12,180 --> 01:35:14,940 سمترا خوش ہو گی، ہے نا؟ 1147 01:35:14,980 --> 01:35:17,540 یا وہ مجھے ڈال دے گی۔ چوری کے لیے سلاخوں کے پیچھے؟ 1148 01:35:21,780 --> 01:35:23,060 ہم آپ کو دیکھیں گے۔ 1149 01:35:24,660 --> 01:35:27,220 یہ لڑکی حیرت انگیز ہے۔ 1150 01:35:27,260 --> 01:35:30,700 اس کی طرف کام کرنا آسان نہیں ہے۔ کسی اور کے خواب کو پورا کرنا 1151 01:35:30,740 --> 01:35:33,460 دل ہونا چاہیے۔ اس کے لئے محبت سے بھرا ہوا 1152 01:35:33,540 --> 01:35:37,860 آپ کو حاصل کرنے کے لئے خوش قسمت ہیں اس جیسی اچھی دوست 1153 01:35:37,940 --> 01:35:38,980 گڈ لک 1154 01:35:39,020 --> 01:35:40,340 ٹھیک ہے۔ کیا ہم چھوڑ دیں؟ 1155 01:35:45,700 --> 01:35:55,980 "اے اللہ مجھے کیا ہو گیا ہے؟ رب! میں نے واقعی اپنا دل کھو دیا ہے" 1156 01:35:56,020 --> 01:36:04,500 "اے اللہ مجھے کیا ہو گیا ہے؟ رب! میں نے واقعی اپنا دل کھو دیا ہے" 1157 01:36:04,580 --> 01:36:08,740 "وہ لمحے جب خاموشی چھا گئی۔ تیری نظروں کو میں نے تلاش کیا، تعاقب کیا" 1158 01:36:08,780 --> 01:36:16,220 "وہ محبت کی نگاہیں بااختیار ہیں۔ میرے دل میں تم نے بارش کی" 1159 01:36:24,380 --> 01:36:29,060 "وہ لمحے جب خاموشی چھا گئی۔ تیری نظروں کو میں نے تلاش کیا، تعاقب کیا" 1160 01:36:29,180 --> 01:36:36,300 "وہ محبت کی نگاہیں بااختیار ہیں۔ میرے دل میں تم نے بارش کی" 1161 01:36:38,180 --> 01:36:46,340 "آپ وہ گانا ہیں جو میری آنکھیں تلاش کرتی ہیں اور ذائقہ کرتی ہیں۔ میری انگلیاں ہمیشہ احسان کرنے کو ترس رہی ہیں" 1162 01:36:48,020 --> 01:36:56,980 "تم میرے کان بھرنے والا گانا ہو۔ جیسے میرے ہونٹ انہیں پیارے اور صاف گاتے ہیں" 1163 01:36:57,820 --> 01:37:04,260 "جب آپ سائے میں بدل جاتے ہیں۔ اور تمہاری آنکھیں شہد جیسی 1164 01:37:05,140 --> 01:37:07,620 'کوئی حد نہیں' 1165 01:37:07,860 --> 01:37:16,460 "ہو سکتا ہے تم بہت دور ہو۔ لیکن میری آنکھ کا تارا تم ٹھہرو" 1166 01:37:18,140 --> 01:37:22,260 "وہ لمحے جب خاموشی چھا گئی۔ تیری نظروں کو میں نے تلاش کیا، تعاقب کیا" 1167 01:37:22,340 --> 01:37:29,740 "وہ محبت کی نگاہیں بااختیار ہیں۔ میرے دل میں تم نے بارش کی" 1168 01:38:07,900 --> 01:38:12,700 "اے اللہ مجھے کیا ہو گیا ہے؟ رب! میں نے واقعی اپنا دل کھو دیا ہے" 1169 01:38:12,780 --> 01:38:18,700 "اے اللہ مجھے کیا ہو گیا ہے؟ رب! میں نے واقعی اپنا دل کھو دیا ہے" 1170 01:38:20,220 --> 01:38:23,020 Tommy'chaya، میں تنگ آ گیا ہوں آپ کو بار بار بتاتا ہوں 1171 01:38:23,060 --> 01:38:25,540 کیرالہ میں ہریالی اور گرمی 1172 01:38:25,580 --> 01:38:27,900 آؤ اور دیکھو یار 1173 01:38:27,940 --> 01:38:29,500 ٹھیک ہے، پھر کھو جاؤ 1174 01:38:29,540 --> 01:38:31,780 سنو عزیز، راوی آیا تھا۔ 1175 01:38:31,820 --> 01:38:35,260 اس فہرست کے ساتھ کچھ کرنا ہے۔ اجتماعی شادی کے لیے 1176 01:38:35,300 --> 01:38:36,620 یہ کل کا کام ہے۔ 1177 01:38:36,660 --> 01:38:37,780 کل ایک اور دن ہے۔ 1178 01:38:37,820 --> 01:38:39,380 آج کی خوشیاں آج لطف اندوز ہو 1179 01:39:09,540 --> 01:39:11,620 ہمیں یہ بنانا ہے۔ پچھلی بار سے بہتر 1180 01:39:11,660 --> 01:39:12,900 اس بار 25 جوڑے 1181 01:39:12,940 --> 01:39:17,220 ہمیں وزیر تک پہنچانا چاہیے۔ زیورات کی کفالت کی تصدیق کریں۔ 1182 01:39:17,260 --> 01:39:18,780 ہم ایسا کریں گے۔ 1183 01:39:20,140 --> 01:39:22,460 کیا آپ نے اس فہرست کو چیک کیا؟ 1184 01:39:25,580 --> 01:39:28,740 سری لکشمی کا دولہا کون ہے؟ 1185 01:39:28,780 --> 01:39:30,780 جو درج نہیں کیا گیا ہے۔ 1186 01:39:30,820 --> 01:39:33,660 میں نے سیکرٹری کو اطلاع دی۔ 1187 01:39:33,700 --> 01:39:36,460 سری لکشمی میرے بیٹے گیری سے شادی کریں گی۔ 1188 01:39:39,180 --> 01:39:40,540 یہ اچھی بات ہے۔ 1189 01:39:40,660 --> 01:39:42,900 آپ کا دل سخی ہے۔ 1190 01:39:42,940 --> 01:39:46,380 پلیز ایسی باتیں مت کرو اور اسے صدقہ میں بدل دیں۔ 1191 01:39:47,140 --> 01:39:51,100 سری لکشمی ایک اچھی لڑکی ہے اور میں اسے بچپن سے جانتا ہوں۔ 1192 01:39:51,180 --> 01:39:52,180 گیری بھی 1193 01:39:53,940 --> 01:39:56,020 وہ اس کے لیے کامل ہو گی۔ 1194 01:39:56,060 --> 01:39:58,780 اور آپ گری کو جانتے ہیں۔ 1195 01:39:58,820 --> 01:40:02,540 اسے شادی سے نفرت ہے۔ شان و شوکت کے ساتھ 1196 01:40:02,580 --> 01:40:04,060 اسے بھی یہ پسند آئے گا۔ 1197 01:40:23,860 --> 01:40:32,420 "اے پیارے" 1198 01:40:41,460 --> 01:40:50,420 "اے پیارے" 1199 01:40:57,540 --> 01:41:06,580 "میرا آسمان ابر آلود ہے" 1200 01:41:06,620 --> 01:41:15,380 "میری محبت کی زندگی گندی ہے" 1201 01:41:15,420 --> 01:41:24,260 "میری اجازت کے بغیر... میرے علم کے بغیر..." 1202 01:41:24,300 --> 01:41:27,580 "تم بہت دور چلے گئے" 1203 01:41:28,340 --> 01:41:33,060 "میں تنہائی میں مبتلا ہوں" 1204 01:41:33,100 --> 01:41:38,940 "میں اکیلا بھیگ رہا ہوں" 1205 01:41:43,860 --> 01:41:53,220 "اے پیارے" 1206 01:42:01,980 --> 01:42:10,900 "اے پیارے" 1207 01:42:40,860 --> 01:42:44,420 میں سمتھرا سے بات کروں گا۔ پریشان نہ ہوں۔ 1208 01:42:45,420 --> 01:42:48,860 نہیں آنٹی گری کی ماں ٹھیک کہتی تھی۔ 1209 01:42:49,980 --> 01:42:51,980 گیری بھی ہو سکتا ہے۔ اسے اس طرح ترجیح دیں 1210 01:42:53,100 --> 01:42:54,740 سری لکشمی ایک پیاری لڑکی ہے۔ 1211 01:42:56,060 --> 01:42:59,460 میں اسے کبھی تکلیف نہیں دوں گا۔ 1212 01:43:01,500 --> 01:43:03,700 ایک بار میں نے اپنے جذبات کا اظہار کیا۔ 1213 01:43:04,340 --> 01:43:06,220 میں جا کر نہیں ہو سکتا شرمناک طور پر دوبارہ مسترد کر دیا 1214 01:43:08,940 --> 01:43:11,180 اگر ہم نے کبھی متحد ہونا ہے تو... 1215 01:43:11,780 --> 01:43:14,020 اسے میرے پاس آنا چاہیے۔ اور مجھے بتاؤ کہ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے۔ 1216 01:43:15,980 --> 01:43:17,860 سچ کہوں تو میں کافی تنگ آ چکا ہوں۔ 1217 01:43:28,340 --> 01:43:31,780 'مجھے یقین تھا کہ میں گیری کو حاصل کروں گا۔ اب صرف ایک معجزے کے ذریعے 1218 01:43:31,820 --> 01:43:36,780 'رب کے معجزے ظاہر ہوئے۔ میرا واحد آپشن ہونا 1219 01:43:36,860 --> 01:43:39,300 'میں نے کنڈی لگانے کا فیصلہ کیا۔ مضبوطی سے اس کی طرف 1220 01:43:46,860 --> 01:43:47,980 پوجا؟ 1221 01:43:56,100 --> 01:43:57,620 کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟ ایک منٹ کے لیے؟ 1222 01:44:13,060 --> 01:44:14,060 ہاں، پوجا 1223 01:44:24,980 --> 01:44:30,940 تمام پرانے نظریات کو بھول جاؤ جو میں نے تمہیں کھلائے تھے۔ جنگ اور محبت میں سب جائز ہے۔ 1224 01:44:30,980 --> 01:44:32,140 غور نہ کریں۔ کچھ اور 1225 01:44:32,180 --> 01:44:33,940 ہم پل پار کریں گے۔ جب ہم اس کے پاس آتے ہیں 1226 01:44:39,140 --> 01:44:40,060 ایک لے لو 1227 01:44:44,380 --> 01:44:46,300 اب، ایک لے لو 1228 01:44:57,140 --> 01:44:58,620 ”کیا ہوا؟ - سنو! 1229 01:44:58,660 --> 01:45:00,780 کیا ہم پوچھیں؟ گیری ہماری مدد کرے گا؟ 1230 01:45:00,820 --> 01:45:02,300 تم کتنے بے وقوف ہو سکتے ہو؟! 1231 01:45:02,340 --> 01:45:03,540 اس سے کام نہیں چلے گا۔ 1232 01:45:03,580 --> 01:45:04,020 کچھ نہیں کر رہا! 1233 01:45:04,100 --> 01:45:07,540 آپ کو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں اس سے بات کروں گا، بس میرے ساتھ کھڑے رہو 1234 01:45:08,580 --> 01:45:10,740 یہ واحد راستہ ہے۔ 1235 01:45:10,780 --> 01:45:12,140 مجھ پر بھروسہ کریں۔ 1236 01:45:16,420 --> 01:45:18,460 رحیم راوتھر کی بیٹی؟ 1237 01:45:18,500 --> 01:45:22,340 آس پاس بہت سی عیسائی لڑکیاں اور آپ نے رحیم راوتھر کی بیٹی کا انتخاب کیا؟ 1238 01:45:22,380 --> 01:45:23,980 محبت میں پڑنا اور فرار ہونا؟ 1239 01:45:25,140 --> 01:45:28,220 بھائی آپ کو میری مدد کرنی چاہیے۔ صرف یہ ایک بار اور 1240 01:45:28,260 --> 01:45:31,140 میں نے ٹورنامنٹ کا انعقاد کیا اور نسیمہ سے شادی کے لیے پیسے بچائے۔ 1241 01:45:31,180 --> 01:45:33,700 اب اس کی شادی ہو گی۔ اجتماعی شادی کی جگہ 1242 01:45:36,020 --> 01:45:38,380 ہمارے پاس کوئی آپشن نہیں ہے۔ لیکن اب بھاگنا 1243 01:45:38,420 --> 01:45:40,620 آپ کو ہماری مدد کرنی چاہیے۔ مہربانی فرمائیں 1244 01:45:42,220 --> 01:45:44,460 مہربانی فرمائیں ہماری مدد کریں۔ 1245 01:45:45,500 --> 01:45:47,460 نہیں، یہ کرے گا۔ کام نہیں کرنا 1246 01:45:47,500 --> 01:45:49,740 مجھ سے کبھی امید مت رکھنا اس میں آپ کی مدد کرنے کے لیے 1247 01:45:49,780 --> 01:45:50,860 اس سے بات کریں۔ 1248 01:45:51,780 --> 01:45:55,780 ہم نے سوچا کہ آپ مدد کریں گے۔ 2 لوگ محبت میں 1249 01:45:55,820 --> 01:45:59,460 آپ نے ایک بار اپنی جان داؤ پر لگا دی۔ اپنے 2 دوستوں کی شادی کروانے کے لیے 1250 01:45:59,860 --> 01:46:02,740 یہ اتنا برا نہیں ہے جتنا کہ اور میں نے سوچا کہ آپ مدد کریں گے۔ 1251 01:46:03,060 --> 01:46:05,180 پوچھنے کے لیے معذرت 1252 01:46:07,660 --> 01:46:08,500 پوجا 1253 01:46:08,540 --> 01:46:12,900 نسیمہ پوجا کی ہم جماعت تھی۔ وہ اسے آسانی سے اپنے گھر سے نکال سکتی ہے۔ 1254 01:46:13,380 --> 01:46:16,500 لیکن وہاں سے گری آپ کو میری مدد کرنی چاہیے۔ 1255 01:47:15,340 --> 01:47:16,460 تم کہاں تھے؟ 1256 01:47:16,500 --> 01:47:19,180 کتنا انتظار کرنا ہے! آؤ، اندر جاؤ 1257 01:47:19,700 --> 01:47:20,820 چلو 1258 01:47:39,140 --> 01:47:41,020 بس وہیں رک جاؤ 1259 01:47:43,620 --> 01:47:45,100 یہاں 1260 01:47:45,780 --> 01:47:47,060 آؤ اتر جاؤ 1261 01:47:52,180 --> 01:47:56,500 بھائی، بہت شکریہ میں یہ احسان کبھی نہیں بھولوں گا۔ 1262 01:47:56,540 --> 01:47:58,180 اگر تقدیر اجازت دے ۔ ہم دوبارہ ملیں گے 1263 01:47:59,500 --> 01:48:01,620 مجھے سب کہنا ہے۔ اس خط میں ہے 1264 01:48:03,020 --> 01:48:04,260 میں رخصت لیتا ہوں۔ 1265 01:48:07,660 --> 01:48:08,900 ٹھیک ہے۔ 1266 01:48:21,860 --> 01:48:24,620 'گری، تم بدمعاش، آوارہ، بے شرم ساتھی!' 1267 01:48:24,660 --> 01:48:26,420 'میں گھومتا رہتا تھا۔ اس سے ملنے کے لیے بس اسٹاپ پر 1268 01:48:26,460 --> 01:48:28,260 'تم میرا پیچھا کرتے تھے۔ یہ کہتے ہوئے کہ میں چھیڑچھاڑ کر رہا تھا' 1269 01:48:28,300 --> 01:48:30,620 'جب میں نے انٹرنیٹ کیفے قائم کیا۔ صرف اس سے ملنے کے لیے... 1270 01:48:30,660 --> 01:48:33,100 '...آپ کو پولیس مل گئی۔ مجھے غیر اخلاقی حرکت پر گرفتار کرو۔ 1271 01:48:33,140 --> 01:48:36,580 'میں نے جدوجہد کی، کچھ پیسے کمائے اور اس سے شادی کا فیصلہ کیا 1272 01:48:36,620 --> 01:48:38,940 کے بہانے اجتماعی شادیاں...' 1273 01:48:38,980 --> 01:48:40,620 ’’تم نے اس سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا ہے‘‘ 1274 01:48:40,660 --> 01:48:42,620 'تمہیں لگتا ہے؟ تم ایک اچھے کام کرنے والے ہو؟' 1275 01:48:42,700 --> 01:48:43,940 'شہنشاہ اشوک کی طرح؟' 1276 01:48:43,980 --> 01:48:44,940 'میں اس کی اجازت نہیں دوں گا' 1277 01:48:44,980 --> 01:48:46,620 'میں ہار نہیں مانوں گا۔ میری لڑکی تمہارے لیے 1278 01:48:50,900 --> 01:48:52,340 سری لکشمی۔ 1279 01:48:54,060 --> 01:48:55,300 کھو جاؤ، آدمی 1280 01:48:55,380 --> 01:48:57,620 کنجیانی؟! 1281 01:48:58,980 --> 01:49:01,460 تم آوارہ! گاڑی جلدی اسٹارٹ کرو 1282 01:49:03,500 --> 01:49:04,900 کھو جاؤ، یار! 1283 01:49:05,700 --> 01:49:06,540 'P.S' 1284 01:49:06,580 --> 01:49:08,700 'پلیز ہمارے پیچھے مت آنا' 1285 01:49:08,740 --> 01:49:10,380 'ہمیں جینے دو' 1286 01:49:16,860 --> 01:49:19,300 'یہ آخری بار تھا۔ کنجیانی چیتن غائب 1287 01:49:19,340 --> 01:49:22,260 'لیکن اس کے بعد سے، وہ جو تھا لوگوں کو دھوکہ دیا اور ہراساں کیا...' 1288 01:49:22,300 --> 01:49:26,500 '... جگہ پر قبضہ کر لیا ہماری زندگی میں ایک سنت کا 1289 01:49:29,460 --> 01:49:32,300 'مجھے یقین تھا کہ گیری کرے گا۔ اب بتاؤ وہ مجھ سے محبت کرتا تھا 1290 01:49:32,340 --> 01:49:35,620 'مجھے یقین تھا، سورج اس آدھی رات کو اٹھے گا 1291 01:49:38,820 --> 01:49:40,620 آؤ میں تمہیں گھر چھوڑ دوں گا۔ 1292 01:50:03,620 --> 01:50:06,780 بس اتنی دیر کیوں؟ اپنے امتحان کے نتائج حاصل کریں؟ 1293 01:50:06,820 --> 01:50:09,420 کیا ہوا؟ آپ کے ذریعے حاصل نہیں کیا؟ 1294 01:50:12,540 --> 01:50:15,140 یہ ٹھیک ہے پیارے فکر نہ کرو 1295 01:50:24,220 --> 01:50:29,180 کیوں نہ ہم آگے بڑھیں۔ سنی وہ تجویز لے آئی؟ 1296 01:50:29,300 --> 01:50:31,300 آئیے سنی کو آنے کو کہیں۔ 1297 01:50:33,900 --> 01:50:39,340 'آخر میں، بالکل جولی چیچی کی طرح میں نے محسوس کیا کہ میری قسمت کسی بیوقوف سے شادی کرنے والی ہے۔ 1298 01:50:41,860 --> 01:50:44,540 'اگلا دن تھا۔ ایک اوشنا اتوار' 1299 01:50:55,940 --> 01:50:57,340 پاپا پلیز اسے پکڑو 1300 01:51:08,060 --> 01:51:11,060 پوجا، مت بھولنا میں نے آپ کو کیا کہا 1301 01:51:11,620 --> 01:51:15,700 اسے پوری طرح سنو اور پھر فیصلہ کریں 1302 01:51:15,780 --> 01:51:19,220 تمہاری ماں اور باپ آپ کو کبھی تکلیف نہیں دی 1303 01:51:19,260 --> 01:51:22,620 ان کا بھی خیال کریں۔ اس سے پہلے کہ آپ فیصلہ کریں۔ 1304 01:51:23,500 --> 01:51:24,780 میں تمہارے ساتھ ہوں۔ 1305 01:51:26,060 --> 01:51:27,060 جاؤ، میرے عزیز 1306 01:51:47,020 --> 01:51:49,860 'وہی پرانی جگہ' 1307 01:51:49,900 --> 01:51:51,820 'صرف بارش غائب ہے' 1308 01:52:13,140 --> 01:52:17,660 تم پوجا کو جانتی ہو۔ میں ایک عام آدمی ہوں۔ 1309 01:52:18,580 --> 01:52:19,820 ایک کسان 1310 01:52:19,860 --> 01:52:21,300 'اس نے شروع کر دیا ہے' 1311 01:52:22,740 --> 01:52:23,700 اب وہ کہے گا... 1312 01:52:23,740 --> 01:52:25,620 ...پوجا آپ کا ہے۔ ایک متمول خاندان کے لیے 1313 01:52:25,660 --> 01:52:29,220 پوجا، آپ کا تعلق ہے۔ ایک متمول خاندان کے لیے 1314 01:52:29,700 --> 01:52:31,940 آپ کے پاس پہنچنے کے لیے بڑی بلندیاں ہیں۔ 1315 01:52:31,980 --> 01:52:33,980 آپ کے پاس پہنچنے کے لیے بڑی بلندیاں ہیں۔ 1316 01:52:34,020 --> 01:52:36,780 ہمارا تعلق مختلف دنیا سے ہے۔ 1317 01:52:36,820 --> 01:52:41,740 ہمارا تعلق مختلف دنیا سے ہے۔ بہت سے پہلوؤں میں 1318 01:52:45,620 --> 01:52:46,980 لیکن... 1319 01:52:48,260 --> 01:52:49,860 ...انہیں مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا 1320 01:52:51,140 --> 01:52:52,260 کیا؟ 1321 01:54:05,900 --> 01:54:15,380 "اے اللہ مجھے کیا ہو گیا ہے؟ رب! میں نے واقعی اپنا دل کھو دیا ہے" 1322 01:54:15,420 --> 01:54:25,140 "اے اللہ مجھے کیا ہو گیا ہے؟ رب! میں نے واقعی اپنا دل کھو دیا ہے" 1323 01:54:25,220 --> 01:54:29,260 "میرے دل میں سرگوشی کی۔ محبت کے ان لمحات میں، متاثر کن" 1324 01:54:29,300 --> 01:54:36,900 "میری محبت کی مقدس علامت، سنہری شان آپ میرے ہیں، میرے پیارے حیرت" 1325 01:54:43,700 --> 01:54:47,260 "آپ مجھے سات رنگوں میں بھرتے ہیں۔ جنت میں قوس قزح کی طرح" 1326 01:54:47,300 --> 01:54:52,140 "مٹھاس کے شاور کی طرح تم مجھ پر ہمیشہ کے لیے بارش برساؤ" 1327 01:54:53,580 --> 01:55:00,300 "میں تمہارا سایہ عظیم بن جاتا ہوں۔ میٹھی نیکٹیرین آنکھوں سے" 1328 01:55:03,140 --> 01:55:13,700 "ہو سکتا ہے تم مجھ سے بہت دور ہو۔ لیکن میری آنکھ کا تارا تم ہمیشہ رہو گے" 1329 01:55:13,780 --> 01:55:16,380 "میں محبت کرنے والا آدمی ہوں" 1330 01:55:16,420 --> 01:55:18,700 "آوارہ گردی" 1331 01:55:18,780 --> 01:55:21,180 "نامعلوم" 1332 01:55:21,220 --> 01:55:23,540 "ایک دیوانہ" 1333 01:55:23,580 --> 01:55:28,180 "میں محبت کرنے والا آدمی ہوں" 1334 01:55:28,220 --> 01:55:30,700 "آوارہ گردی" 1335 01:55:30,780 --> 01:55:33,740 "نامعلوم" 1336 01:55:49,020 --> 01:56:01,060 "اے اللہ مجھے کیا ہو گیا ہے؟ رب! میں نے واقعی اپنا دل کھو دیا ہے" 1337 01:56:17,860 --> 01:56:21,900 اسے تیر اندازی کی مشق کرنے کی اجازت دینا، موٹر سائیکل چلانا اور کیا نہیں! 1338 01:56:21,940 --> 01:56:26,580 اور اب موٹر سائیکل پر سوار سب کو دیکھنے کے لیے ایک ہندو لڑکے کو گلے لگانا 1339 01:56:26,620 --> 01:56:28,780 یار، ہونا چاہیے۔ لاڈ پیار کی حد 1340 01:56:28,820 --> 01:56:30,860 ورنہ آپ کو یہی ملتا ہے۔ 1341 01:56:31,340 --> 01:56:34,340 کیا بلی نے ڈیلیور کیا ہے۔ آپ کے منہ میں بلی کے بچے؟ 1342 01:56:35,180 --> 01:56:39,420 اس لیے آپ نے مجھے آنے کو کہا؟ کیرالہ کی ہریالی اور گرمی کو؟ 1343 01:56:42,660 --> 01:56:43,740 میں جا رہا ہوں۔ 1344 01:56:43,780 --> 01:56:45,420 آپ اکیلے بیٹھ سکتے ہیں۔ اور اس ہریالی سے لطف اندوز ہوں۔ 1345 01:56:45,460 --> 01:56:47,540 گرمی، میرے پاؤں! 1346 01:56:53,740 --> 01:56:55,180 فکر نہ کرو 1347 01:56:55,220 --> 01:56:56,220 فکر؟ 1348 01:56:57,100 --> 01:56:58,980 میں بالکل پریشان نہیں ہوں۔ 1349 01:56:59,020 --> 01:57:03,140 مجھے بہت پہلے معلوم تھا کہ وہ ایسا نہیں کرے گی۔ طے شدہ شادی پر راضی ہوں۔ 1350 01:57:03,180 --> 01:57:08,500 وہ پوجا ہے، میری بیٹی محبت کی شادی کے لیے مقدر 1351 01:57:08,540 --> 01:57:13,620 اور گیری وہ کبھی نہیں بھاگے گا۔ 1352 01:57:13,660 --> 01:57:15,380 وہ بہت مہذب ہے۔ 1353 01:57:15,420 --> 01:57:18,580 ذرا دیکھو، وہ جلد ہی یہاں ہوں گے۔ 1354 01:57:26,540 --> 01:57:28,300 اب کیا کہتے ہو؟ 1355 01:57:38,100 --> 01:57:40,700 ڈاکٹر، میں چاہتا ہوں آپ سے بات کرنے کے لیے 1356 01:57:40,740 --> 01:57:42,980 تم شادی کرنا چاہتے ہو۔ میری بیٹی، ٹھیک ہے؟ 1357 01:57:44,420 --> 01:57:45,780 آگے بڑھو 1358 01:57:46,820 --> 01:57:48,740 اس کو گڑبڑ نہ کرو وضاحت کے ساتھ 1359 01:57:48,780 --> 01:57:51,380 یہ کیسے ممکن ہے؟ وہ ہندو ہے۔ 1360 01:57:51,420 --> 01:57:54,700 کیا یسوع نے صلیب اٹھائی؟ صرف عیسائیوں کے لیے؟! 1361 01:57:54,740 --> 01:57:55,580 کیا اس نے نہیں کیا؟ 1362 01:57:56,820 --> 01:58:00,460 آپ اب بھی کس صدی میں رہ رہے ہیں؟ 1363 01:58:00,500 --> 01:58:01,780 تم دونوں اندر آجاؤ 1364 01:58:15,140 --> 01:58:17,060 آؤ 1365 01:58:18,780 --> 01:58:21,540 'گری جس نے مجھے مسترد کر دیا تھا۔ ایک اوشنا اتوار کو...' 1366 01:58:21,580 --> 01:58:24,860 '...ایک مناسب کام دیا گیا تھا۔ رب کی طرف سے 6 اوشناس بعد میں' 1367 01:58:24,900 --> 01:58:27,220 'اس نے میری اس سے شادی کرائی' 1368 01:58:36,060 --> 01:58:38,420 'اس طرح سب کچھ خوبصورتی سے ختم ہوا' 1369 01:58:39,580 --> 01:58:42,580 'پاپا راستے پر تھے۔ ایک نئی دوا کی دریافت 1370 01:58:42,620 --> 01:58:44,540 'لیکن بس پھر ماں...!' 1371 01:58:54,420 --> 01:58:55,500 معذرت! 1372 01:58:56,260 --> 01:58:59,780 'ڈونا نے ایک ایسے لڑکے سے شادی کی جس نے کھایا ایک ہی بار میں 8 بھرے ڈوسے۔ 1373 01:58:59,820 --> 01:59:03,260 'نیتھو نے آخر کار 1 آدمی کا فیصلہ کیا۔ اس نے یارڈلی سے شادی کی!' 1374 01:59:03,300 --> 01:59:07,220 'اور اب ایک اچھے بچے کا انتظار ہے۔ کون گٹار بجاے گا 1375 01:59:08,300 --> 01:59:12,860 'ٹامی' چچا ہمارے گاؤں میں آباد ہیں۔ ہریالی اور تازہ ہوا کے ساتھ' 1376 01:59:12,900 --> 01:59:15,540 'شراب آنٹی خود ملی ایک سرکاری شراب چکھنے والا بھی' 1377 01:59:16,060 --> 01:59:21,180 'پاپا کا ڈائیلاگ، دوسرے دن بدل گیا۔ مذہب کے بارے میں سنی کا مکمل نظریہ 1378 01:59:21,260 --> 01:59:22,980 'اوم شتھی اوشنا۔ شادی بیورو 1379 01:59:23,020 --> 01:59:26,540 'اب وہ ایک کامیاب بروکر ڈیلنگ کر رہا ہے۔ صرف بین ذاتی شادیوں کے ساتھ 1380 01:59:27,460 --> 01:59:29,300 'ماں کی کتاب پر کلک کیا گیا' 1381 01:59:29,340 --> 01:59:32,660 'اب وہ کام کر رہی ہے۔ جیکب صاحب کے لیے اس کا اگلا 1382 01:59:33,180 --> 01:59:35,300 'میں بھی اس کی مدد کرتا ہوں' 1383 01:59:35,380 --> 01:59:38,580 'گری نے اپنی شروعات کی۔ کنگ فو اکیڈمی 1384 01:59:46,020 --> 01:59:47,460 'یہ میری کہانی ہے' 1385 01:59:47,500 --> 01:59:50,660 'جیسے میں چاہتا تھا۔ مجھے زندگی میں اپنا لڑکا مل گیا 1386 01:59:50,700 --> 01:59:54,380 'اب میں اپنے راستے پر ہوں۔ اپنے بہترین دوست سے ملنے کے لیے 1387 01:59:57,820 --> 02:00:00,060 'وہ لڑکا جو بولا۔ میری طرف سے گری کو 1388 02:00:00,100 --> 02:00:03,060 'مجھے کس نے آئیڈیا دیا۔ گری کی ماں کی کتاب شائع کرو 1389 02:00:03,100 --> 02:00:07,660 'جس نے میرا ساتھ دیا۔ کنجیانی-سریلکشمی کیس' 1390 02:00:07,740 --> 02:00:10,860 'لیکن یہ سب کچھ تھا۔ اصل میں میری مدد نہیں کرنا' 1391 02:00:11,380 --> 02:00:15,500 'بلی کی طرح چہرے کے ساتھ اور دماغ لومڑی کی طرح 1392 02:00:15,540 --> 02:00:17,700 'میرا سب سے اچھا دوست پرساد ورکی' 1393 02:00:31,300 --> 02:00:38,700 "اوہ بوہنیا، تم سرخ کمل کی طرح پیدا ہوئے ہو-" 1394 02:00:58,900 --> 02:01:01,140 'زندگی نکلی۔ خوشیوں سے بھرا رہو 1395 02:01:01,180 --> 02:01:03,460 'ان لوگوں کی عادت ہے' 1396 02:01:03,500 --> 02:01:06,540 'وہ کبھی نہیں بھولتے ان کی پہلی محبت 1397 02:01:07,180 --> 02:01:08,580 اس کا نام کیا ہے؟ 1398 02:01:08,660 --> 02:01:09,660 جولی 1399 02:01:10,580 --> 02:01:15,180 جولی، میرے پیارے موہ! 1400 02:01:16,620 --> 02:01:18,420 پوجا نے اپنا نام جولی رکھا! 1401 02:01:21,260 --> 02:01:23,660